没精打彩的英文

• listlessness
• slouch

• "没精打彩的" 英文翻译 :    dead-and-alive
• "没精打彩的, 单调的" 英文翻译 :    dead-and-alive
• "无精打彩的" 英文翻译 :    lacking energy or enthusiasm dull lifeless
• "没精打采" 英文翻译 :    be out of spirits; be a cup too low; dispirited and discouraged; with the wind taken out of one's sails; dejected; flat; inanimate; indifferent; languid; slack; slouching; spiritless; be disheartened [dispirited]; be in low spirits; be in [get; have] the blues; be listless; be out of humour; downcast; have a fit of the blues; lackadaisical; out of sorts
• "没精打采的" 英文翻译 :    dead-alive; lackadaisical; listless; slouching; slouchy; spiritless
• "无力，没精打采" 英文翻译 :    lassitude
• "有病容, 没精打采" 英文翻译 :    yellow about the gills
• "工作时无精打彩" 英文翻译 :    lie down/go to sleeon the job ie not work energetically and continuously
• "懒惰，无精打彩的样子" 英文翻译 :    acedia
• "无精打彩的样子" 英文翻译 :    accidie
• "意气消沉, 无精打彩" 英文翻译 :    in the doldrums
• "倦怠的，没精打采的" 英文翻译 :    languid
• "没精打采的, 单调的" 英文翻译 :    dead-alive
• "没精打采的，倦怠的" 英文翻译 :    languid a
• "没精打采的，懒散的" 英文翻译 :    slouching
• "意志消沉, 没精打采" 英文翻译 :    out of spirits
• "无精打彩或无进取心的人" 英文翻译 :    dull inactive person without interests or ambition
• "没精打采的 ，漠不关心的" 英文翻译 :    listless
• "情绪低落, 没精打采, 郁郁不乐" 英文翻译 :    have access to; have afit of the blues
• "无生气的, 沮丧的, 无生命的, 没精打采的" 英文翻译 :    spiritless
• "没精神" 英文翻译 :    out of spirits
• "没精神的" 英文翻译 :    feckless
• "没精神地" 英文翻译 :    dispiritedly
• "精打细算" 英文翻译 :    be very careful in reckoning; accurate count; be accurate in calculation; budget strictly; careful and detailed [meticulous] calculation; careful calculation and strict budgeting; count every cent and make every cent count; cut it fine 他们增产的计划都是精打细算出来的。 their plans for an increase have all been carefully calculated

• I'm feeling low .
  我正觉得没精打彩的哩。
• What is the matter with you tonight? you are quite out of sorts .
  你今晚怎么啦？干吗这样没精打彩的。
• His eyes had become lazy again, studiedly indifferent .
  他的眼神早已又没精打彩了，这是故意冷淡的表示。
• Several young girls were sitting around looking bored
  有几个女孩儿没精打彩地随处坐著
• The tired children trailed along behind their father
  疲倦的孩子们没精打彩的跟在他们父亲后面。
• Tell me then , she said flatly ; do you think it would be better if i don t go to venice
  “请你告诉我吧， ”她没精打彩地说， “你以为我不去威尼斯好些么？ ”
• The concrete canyons of this grey city , everyone was down on the dumps because of the bad economy
  灰扑扑的城市里只有钢筋水泥，因为经济不好，人人都没精打彩的。
• Maximilian , who was paying them a visit , listened to their conversation , or rather was present at it , plunged in his accustomed state of apathy
  去拜访他们的马西米兰没精打彩地听着他们的谈话，木然地坐在一旁。
• Tips to help you beat fatigue if you always wake up feeling shattered , even after a good night s sleep - you may be suffering from chronic fatigue
  如果您经常在起床后仍会感到疲倦，即使晚上睡得很好，早上也没精打彩，那么您可能是患上了长期疲倦症( chronicfatigue ) 。

• 没精打彩的俄语：pinyin:méijīngdǎcǎi унылый; удручённый, в подавленном настроении; безразличный; вялый, неэнергичный
• 没精打彩什么意思：méi jīng dǎ cǎi 【解释】形容精神不振，情绪低落 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第31回：“王夫人见宝玉没精打彩，也只当是金钏儿昨日之事，他好没意思的。” 【示例】鲁迅《彷徨·伤逝》：“就在这样一个昏黑的晚上，我照常～的回来。” 【拼音码】mjdc 【用法】联合式；作定语、状语；含贬义