管闲事者的英文

• busy body

• "管闲事"英文翻译    poke one's nose into others' ...
• "爱管闲事者" 英文翻译 :    snoopy
• "多管闲事者" 英文翻译 :    kibitzer
• "管闲事" 英文翻译 :    poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business 他这人好管闲事。 he pokes his nose into everything
• "爱管闲事" 英文翻译 :    like to poke one's nose into other people's business; officious; pushing; love meddling in other people's affairs; have an oar in every man's boat 爱管闲事的人 quidnunc
• "爱管闲事的" 英文翻译 :    busy; meddlesome; pantopragmatic; pawky; pragmatical; presuming
• "爱管闲事地" 英文翻译 :    nosily; pragmatically
• "别多管闲事" 英文翻译 :    mind your own business
• "别管闲事" 英文翻译 :    mind your own business; no thanks
• "别管闲事!" 英文翻译 :    Mind your own business.None of your business. unimportant matter
• "别管闲事儿" 英文翻译 :    sit back
• "不管闲事" 英文翻译 :    peddle one's papers; peddleone' apers
• "不要管闲事" 英文翻译 :    mind your own business
• "多管闲事" 英文翻译 :    put one's finger into another's pie; be a busybody; have an oar in every man's boat; overbusy; poke one's nose into sb.'s affairs; poke one's nose into what isn't one's business; put [thrust] one's oar in ...; stick [poke] one's nose into other people's business
• "多管闲事的" 英文翻译 :    innocent; inquisitive; officious
• "多管闲事地" 英文翻译 :    officiously
• "干预, 管闲事" 英文翻译 :    meddle in
• "管闲事的人" 英文翻译 :    busybody
• "好管闲事" 英文翻译 :    have an oar in every man's (boat); be fond of meddling in other man's business; like poke and pry; enjoy having one's finger in every pie; pose one's nose in other people's affairs
• "好管闲事的" 英文翻译 :    nosey; nosy
• "老管闲事" 英文翻译 :    be always meddling
• "莫管闲事" 英文翻译 :    mind your own business!; don't meddle in others' business
• "少管闲事" 英文翻译 :    don't meddle in others' affairs.; don't put your finger in the pie.; mind your own business
• "闲游；多管闲事" 英文翻译 :    fool around
• "爱管闲事的人" 英文翻译 :    a busy-body; busy body; meddler; pantopragmatic; pragmatist

• Just before the second fly-over, the two astronauts in snoopy had a scare .
  就在第二次飞过以前，在《爱管闲事者》里的两名宇宙航行员不禁大吃一惊。