舒了一口气的英文

• heave a sigh of relief easy

• "舒"英文翻译    stretch; unfold
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一口气"英文翻译    one breath
• "让…长长舒了一口气的是" 英文翻译 :    relief 1
• "哈了一口气" 英文翻译 :    breathe out a breath
• "宽慰地松了一口气" 英文翻译 :    breathe a sigh of relief
• "启迪，鼓舞，激发 深深地吸了一口气" 英文翻译 :    i ire
• "一口气" 英文翻译 :    1.(一口气息) one breath 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe [give; heave] a sigh of relief; 他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。 he slowly sat on the seat with a sigh.2.(不间断地) in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气跑到家 rush to one's home at one go; 他一口气读完了那本小说。 he finished reading the novel at one sitting
• "他叹了一口气慢慢地坐到位子上" 英文翻译 :    one go
• "憋一口气" 英文翻译 :    hold one
• "长叹一口气" 英文翻译 :    with a long sigh
• "长吸一口气" 英文翻译 :    draw a long breath
• "喘息，松一口气" 英文翻译 :    catch one’s breath
• "喘一口气" 英文翻译 :    catch ones breath; gasp for breath
• "吹一口气" 英文翻译 :    give a puff
• "大舒一口气" 英文翻译 :    relief 1
• "倒抽一口气" 英文翻译 :    gasp
• "呵一口气" 英文翻译 :    give a puff ah
• "呼出一口气" 英文翻译 :    exhale a breath shout
• "缓一口气" 英文翻译 :    get a breathing space
• "深吸一口气" 英文翻译 :    draw a deep breath; take a deep breath
• "松一口气" 英文翻译 :    breather; heave a sign of relief
• "透一口气" 英文翻译 :    catch a breath
• "吸一口气" 英文翻译 :    draw a breath; take a mouthful of air
• "歇一口气" 英文翻译 :    rest 1

• She took a deep breath and lowered her voice .
  他长舒了一口气，降低了嗓门。
• She drew a long breath of relief .
  她深深地舒了一口气。
• "what a precious deposit!" said he with a tender sigh, as he received the picture .
  他接过画像时轻舒了一口气，说：“真是无价之宝！”
• He wrote the letter, although much to his relief zu putlitz turned my offer down .
  他写了信，尽管楚普特利茨谢绝了我的建议，这使他大大舒了一口气。
• Simkins finally retired, to my great relief, about a year before f. jones' scheduled retirement, and was replaced by michael hanley .
  使我长长舒了一口气的是西姆金斯终于退休了，比琼斯计划退休的时间早了一年左右，接替他的是迈克尔汉利。
• He looked puzzled as i let out a sigh of relief
  在我宽慰地舒了一口气，他显得挺迷惑。
• " what a precious deposit ! " said he with a tender sigh , as he received the picture
  他接过画像时轻舒了一口气，说： “真是无价之宝！ ”
• He wrote the letter , although much to his relief zu putlitz turned my offer down
  他写了信，尽管楚?普特利茨谢绝了我的建议，这使他大大舒了一口气。
• “ your fire chief got the airline to hold the plane ! ” “ thank god , ” gary sighs
  "你们消防队的上司已经通知航空公司让飞机等着! " "感谢上帝， "加里舒了一口气。
• I took advantage of the halt to catch my breath , for i myself felt as though my heart was being squeezed in a vice
  我也利用这个机会舒了一口气，因为我自己的心也好像给虎钳紧紧地钳住了似的。