说不得的英文

• 1.(不能说) unspeakable; unmentionable
  2.(极其不堪; 无从说起) scandalous

• "说不得大师" 英文翻译 :    kingishome 06-11-15
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "别说不" 英文翻译 :    don't cha (more booty); dont cha
• "说不定" 英文翻译 :    perhaps; maybe 说不定他已经走了。 maybe he's already left
• "说不过" 英文翻译 :    unable to outspeak [outdebate]
• "说不开" 英文翻译 :    unable to reach a mutual understanding
• "说不来" 英文翻译 :    cannot get along (with sb.) 我跟他说不来。 i don't see eye to eye with him
• "说不清" 英文翻译 :    hard to explain
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "我说不" 英文翻译 :    i say no
• "挨不得" 英文翻译 :    layto
• "巴不得" 英文翻译 :    [口语] (迫切盼望) be only too anxious (to do sth.); eagerly look forward to; earnestly wish 巴不得立即回到学校 be only too anxious to get back to the school right away; 我巴不得这样。 i wish it were so
• "不得不" 英文翻译 :    have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision
• "不得当" 英文翻译 :    often creat an embarrassing situation
• "不得济" 英文翻译 :    bu de ji
• "不得劲" 英文翻译 :    [口语]1.(不顺手) awkward; unhandy; listless 这把锹使起来不得劲。 this is an awkward spade.2.(不舒服) be indisposed; not feel well 我是客人中唯一的男人, 感到有些不得劲。 i was the only man among the guests and felt rather awkward. 我今天有点不得劲儿。 i'm not feeling too well today
• "不得了" 英文翻译 :    1.(表示情况严重) terrible; horrible; desperately serious 责任大得不得了 have a terrible responsibility; 没有什么不得了的事。 there's nothing really serious. 成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。 if we don't speak of our achievements, they won't run away. if we don't find out our faults, we'll be in a bad way.2.(表示程度很深) very; extremely; exceedingly; terrible 高兴得不得了 be extremely happy; 热得不得了 be awfully hot; 坏得不得了 couldn't be worse; be very bad
• "不得眠" 英文翻译 :    insomnia
• "不得体" 英文翻译 :    impropriety; put one's foot in it; tactless
• "不得卧" 英文翻译 :    imcapability of supination
• "不得闲" 英文翻译 :    bu dai xian; xolo akv
• "不得已" 英文翻译 :    act against one's will; be forced to; have no alternative but to; have to 不得已而求其次 have to be content with the second best; have no alternative but to give up one's preference; 不得已而为之 feel constrained to act against one's will; do sth. against one's will; have no alternative but to do sth.; 实在不得已, 她只好请几天假。 she had no alternative but to ask for a few days' leave. 非万不得已不要用这种药。 don't take this medicine unless it's absolutely necessary
• "吃不得" 英文翻译 :    not good to eat; not edible
• "顾不得" 英文翻译 :    unable to take care of or change
• "说不出有多爱你" 英文翻译 :    can't say how much i love you
• "说不出来的" 英文翻译 :    unspeakable

• It was above all that our deliberations were banal or irrelevant .
  最主要的是，我们的考虑平平庸庸，或者说不得要领。
• Unless you have a reason . .
  除非你有什么说不得的理由. .
• If i were a boy again , i would school myself to say no more often
  如果我能回到童年，我要养成说不得习惯。
• Unless you have a reason
  除非你有什么说不得的理由
• Achievements remain even when unnoticed ; problems , however , becomes worse when not pointed out
  成绩不说跑不了，问题不说不得了。
• Stacy ： that was before i was stabbed in the back . now , i won ' t say anything that i wouldn ' t say to someone ' s face
  史黛西：那是以前，在我被暗箭伤过之前。现在，任何在人家面前说不得的事，我都不会说。
• In my initial rounds of get - to - know - you with colleagues from various departments , their professionalism , team spirit and , above all , their sense of mission have left a deep impression on me , not to mention the strict discipline and a rigorous checks and balances system they are subject to in discharging their duties
  虽然在个多月来和各部门同事的接触说不得上深入，但廉署内部严谨的工作守则和监察制度同事们的专业表现团队精神和使命感已让我留下深刻印象。

• 说不得的泰文
• 说不得的法语：ineffable indicible inénarrable inexprimable indescriptible
• 说不得的日语：（1）口に出してはいけない.言ってはならない. 这话太难听了,说不得／その話はひどく聞き苦しいから口に出してはいけない. 他有错儿,我有理也说不得／彼がまちがっていて,こちらが正しくても言い出せない. （2）お話にならない. 这本书的装订 zhuāngdìng 糟 zāo 得真说不得／この本の装丁は粗末でお話にならない. （3）〈方〉なにも言えない.しかたがない. 挨 ái 了上司一顿骂 mà ,...
• 说不得的韩语：(1)말해서는 안 된다. 말할 것이 아니다. 말할 수 없다. 猥wěi亵的话, 说不得; 외설스러운 이야기는 말해서는 안 된다 (2)말로 표현할 수 없다. 차마 말할 수 없을 정도이다. 말 못할 정도이다. 어떻게 말하면 좋을지 모르겠다. 他的行为坏得说不得; 그의 행위는 말할 수 없을 정도로 나쁘다 (3)【방언】 싫든 좋든 …하다. 어쩔 수 없다. 说不...
• 说不得的俄语：[shuōbude] 1) нельзя говорить; (об этом) ни слова 2) дальше и ехать некуда
• 说不得的印尼文：amat buruk/ tak terkatakan; tak terlukiskan; terlalu suci untuk dikatakan;
• 说不得什么意思：shuō bu de ①不能说；说不出口：她骂得太难听了，～。 ②无从说起：他家的家务矛盾，～。 ③〈方〉没有什么话可说：～，只好亲自走一趟。