说不过的英文

• unable to outspeak [outdebate]

• "说"英文翻译    try to persuade
• "不过"英文翻译    only; just; merely; nothing ...
• "说不过去" 英文翻译 :    cannot be justified or explained away; have no excuse; hardly justifiable; doesn't make sense 条件这样好, 再不增产, 可说不过去。 with such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output. 学校环境好, 不用功念书可说不过去。 conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard
• "我说不过她" 英文翻译 :    i can't outargue her
• "道义上说不过去" 英文翻译 :    not justified on moral principles
• "条件这样好再不增产可说不过去" 英文翻译 :    with such favourable conditions we'll have no excuse if we fail to increase output
• "学校环境好不用功念书可说不过去" 英文翻译 :    conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard
• "这对他们来说不过九牛一毛" 英文翻译 :    it's only a hair off a bull's back to them
• "不过" 英文翻译 :    1.(只; 仅仅)only; just; merely; nothing but; no more than 不过是个烟幕 no more than a smoke screen; 他参军时不过十七岁。 he was only seventeen when he joined the army.2.(用在后半句的开头, 表示转折) but; nevertheless; however; only; except that 难是难些, 不过他还是成功了。 it was hard indeed, but he made it. 这篇作文还不错, 不过还可以改进 the composition is all right, but there is room for improvement. 她精神还不错, 不过胃口不太好。 she feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.3.(用在形容词性的词组或双音形容词后面, 表示程度最高) 那就再好不过! it couldn't be better!; that would be superb
• "别说不" 英文翻译 :    don't cha (more booty); dont cha
• "说不得" 英文翻译 :    1.(不能说) unspeakable; unmentionable2.(极其不堪; 无从说起) scandalous
• "说不定" 英文翻译 :    perhaps; maybe 说不定他已经走了。 maybe he's already left
• "说不开" 英文翻译 :    unable to reach a mutual understanding
• "说不来" 英文翻译 :    cannot get along (with sb.) 我跟他说不来。 i don't see eye to eye with him
• "说不清" 英文翻译 :    hard to explain
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "我说不" 英文翻译 :    i say no
• "熬不过" 英文翻译 :    be unable to sustain; be unable to endure
• "别不过" 英文翻译 :    unable to dissuade
• "不过……而已" 英文翻译 :    nothing but
• "不过，当然" 英文翻译 :    allerdings
• "不过，仅仅" 英文翻译 :    no more than
• "不过饱" 英文翻译 :    insatiety
• "不过端" 英文翻译 :    not go side; not-go end; not-go side
• "不过分" 英文翻译 :    within reason

• Not sure , but at the end of this month
  没有明确说不过应该是在月底
• All laughing - she gotyou again , junior
  你又说不过她了，朱尼尔！
• Okay , that last one got me
  好吧,我说不过你们
• That is the true face of the most wise man in the world . in the end , you admit one thing : you are not a man that can do anything
  哈哈哈，谢谢个位关心，英语我是看不懂，他中文说不过就改用英文，我就只能睁眼瞎了。版主愿删就删，不删也无所谓，因为有你们这样热心人在，我无所畏惧。

• 说不过的日语：かなわない;いいまかせない 　　　　　;言い負かせない
• 说不过的韩语：말로는 이겨낼[당할] 수 없다. 설복시킬 수 없다. 谁也说不过他; 누구도 그를 말로 꺾을 수 없다
• 说不过的俄语：pinyin:shuōbùguò 1) не переговорить, не переспорить; не перекричать 2) неприемлемо, не годится
• 说不过什么意思：不合情理；无法交代。    ▶ 元 无名氏 《小尉迟》第四摺： “你说番将是你孩儿， 只怕说不过么。”    ▶ 《水浒传》第十七回： “若还 杨提辖 在这里， 我们都说不过。”亦作“ 说不过去 ”。    ▶ 《儿女英雄传》第二五回： “姑娘欲待不理， 想了又想， 这是在自己家祠堂里， 礼上真说不过去。”  &n...