下来的法文

• [placé après un verbe comme un complément]
  1.[qui indique un mouvement de haut en bas]眼泪顺着她脸颊流~.les larmes lui dégoulinent des joues.
  2.[qui indique le déplacement de qch]把牌子取~!décrochez cette plaque!
  3.[qui indique l'achèvement ou l'issue d'une action]在这儿停~.arrêtons-nous ici.
  4.[qui indique la continuation d'une action]坚持~!tenez jusqu'au bout!faites-le avec persévérance!
  动
  descendre;tomber

• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "下来时" 法文翻译 :    à la descente
• "停下来" 法文翻译 :    caler
• "再下来" 法文翻译 :    redescendre
• "滚下来" 法文翻译 :    dévalementdévaler
• "跑下来" 法文翻译 :    dévalementdévaler
• "低下来的" 法文翻译 :    bas,basse
• "停顿下来" 法文翻译 :    rester en radeêtre en rade
• "冷静下来" 法文翻译 :    apaisercalmercool
• "减退下来" 法文翻译 :    culbuter
• "安静下来" 法文翻译 :    silencieuxcalmeapaiser
• "居住下来" 法文翻译 :    bâtirplacercolonisersituerposertrouver
• "平息下来" 法文翻译 :    cool
• "平静下来" 法文翻译 :    calmerapaiser
• "掉（掉下来）" 法文翻译 :    tomber
• "最后定下来" 法文翻译 :    finaliser
• "沉静下来" 法文翻译 :    revenir silencieux;se calme
• "滑雪下来" 法文翻译 :    descente en skis
• "速记下来的" 法文翻译 :    sténographique
• "镇定下来" 法文翻译 :    ressaisir
• "从马上摔下来" 法文翻译 :    vider les arçonsvider les étriers
• "停下来的机器" 法文翻译 :    machine au repos
• "惊奇得停下来" 法文翻译 :    tomber en arrêtêtre en arrêt
• "真值得画下来" 法文翻译 :    être à peindre

• Maintenant on sait pourquoi le bombardement n'a pas eu lieu.
  现在我们知道为什么炸弹没掉下来了
• Tiffany, tu ne pourrais pas te calmer une minute !
  蒂芙尼，你会刚 冷静下来一秒钟！
• Ce qui va se passer va être difficile à regarder.
  接下来你们要看到的一幕比较难接受
• On était là, avec la caméra, on a tout filmé.
  我们刚好有摄影机 被我们拍了下来
• Faites le nécessaire, il faut absolument que le calme revienne.
  作出必要决定 暂时平静下来很重要
• A suivre, dans notre journal, la météo du Dr Bob.
  新闻聚焦接下来是鲍勃博士天气预报
• Dites à l'Agent Cooper qu'Albert et son équipe sont là.
  告诉古柏干员 艾伯特带着手下来了
• Je les écoute parler de leurs problèmes, jour après jour.
  日复一日 我坐下来倾听大家的麻烦
• Les étoiles sont si proches qu'on croit pouvoir les attraper.
  你觉得自己似乎 可以把星星摘下来
• Comment pourrais-je me calmer après la mort d'un civil ?
  一个平民被杀我怎么能够平静下来?

• 下来的泰文
• 下来的英语：下来 come down; come from a higher place; (of leaders) go among the masses 短语和例子 我们看到他们从楼上下来。 ...
• 下来的日语：（1）（高い所から低い所へ）下りる.下りてくる. 他在楼上没下来／彼は階上にいて下りてこなかった. 你下得来下不来?／君は下りてこられますか.〔“下”＋名詞（場所）＋“来”の形〕 老王下山来了／王さんは山から下りてきた. 千呼万唤 huàn 她也不下楼来／いくら呼んでも彼女は階上から下りてこない. （2）（人や指示が上の部門から下の部門に）下りてくる. 任务下来了／任務が下った. 师部下来一道命令...
• 下来的俄语：I [xiàlai] спуститься; сойти; выйти (напр., из вагона) II [xialai] глагольный суффикс 1) указывает на направление вниз 掉下来 [diàoxialai] — свалиться; упасть (сюда) 2) указывает на резул...
• 下来的印尼文：berhenti; bertenggek; bertengger; hinggap; memarakkan; mencahayai; mencetuskan; mencucuh; mendarat; menyigi; menyunu; turun;
• 下来什么意思：xià lái ①由高处到低处来：他从山坡上～了◇昨天省里～两位干部。 ②指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获：再有半个月桃就～了。 ◆ 下来 xià lái ①用在动词后，表示由高处向低处或由远处向近处来：把树上的苹果摘～│河水从上游流～│又派下新任务来了。 ②用在动词后，表示从过去继续到现在或从开始继续到最后：古代流传～的神话│所有参加业余培训的人都坚持～了。 ③用在动词后，表示动作的完成或结...