举棋不定的法文

• 动
  hésiter en tenant une pièce du jeu d'échecs en l'air;hésiter à prendre son parti;être irrésolu(ou : indéterminé,indécis)

• "举"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• "棋"法文翻译    名 jeu d'échecs下一盘~faire une partie d'échecs.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不定"法文翻译    副 incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ne sais
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "不定" 法文翻译 :    副incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ne sais combien de fois par jour.形indéfini~冠词article indéfini.
• "不定位" 法文翻译 :    délocalisation
• "不定式" 法文翻译 :    expression indéterminée
• "不定性" 法文翻译 :    indéfinité
• "不定期" 法文翻译 :    irrégulièrement
• "不定根" 法文翻译 :    racines adventives
• "不定的" 法文翻译 :    indéterminé
• "不定芽" 法文翻译 :    écuyer
• "不定词" 法文翻译 :    infinitivinfinitif
• "不定风" 法文翻译 :    vent variable
• "说不定" 法文翻译 :    副peut-être;sans doute;probablemen~你是对的.vous avez peut-être raison.
• "静不定" 法文翻译 :    Hyperstatisme
• "不定代名词" 法文翻译 :    pronom indéfini
• "不定代词" 法文翻译 :    pronom indéfini
• "不定冠词" 法文翻译 :    article indéfiniarticle indéfiniarticle indéfinie
• "不定向的" 法文翻译 :    non-directionnel
• "不定居的" 法文翻译 :    errant,e
• "不定居的人" 法文翻译 :    personne instable
• "不定式 (数学)" 法文翻译 :    Forme indéterminée
• "不定式动词" 法文翻译 :    verbe à l'infinitifverbe à l'infinitive

• Pendant toutes nos fréquentations, tu n'as jamais su quoi faire.
  以前我们在一起时 你也老是举棋不定
• Tu sortais avec un trader, tu hésitais à t'installer avec lui.
  他希望你能搬来同住，你举棋不定
• Que c'est un stratagème pour convaincre les sénateurs encore indécis ?
  是某种想要拉拢 尚举棋不定的参议员的诡计?
• Vous butez sur vos couleurs et n'êtes jamais ponctuels.
  你举棋不定 从来不严守时刻
• Ta foi est faible. Ton esprit doute. Dans la mort, tu serviras bien notre maître.
  你现在举棋不定 你应该誓死效忠我们的主人
• Popler a de l'influence sur les autres clients.
  波普勒让客户代表们举棋不定
• Sans consulter Will. Pas d'hésitation.
  不能跟威尔商量 不能举棋不定
• La guerre afghane s ' intensifie et la guerre d ' Iraq n ' est pas encore terminée.
  阿富汗战争正在升级，伊拉克战争仍举棋不定。
• J'adore les femmes qui hésitent.
  我喜欢女人举棋不定的神情
• Il sait déjà que j'ai des doutes.
  他已经知道我举棋不定

• 举棋不定的泰文
• 举棋不定的英语：hesitate about [over] what move to make; be not sure whether to do or not; be unable to make up one's mind; change one's mind often; hesitate in making a move at chess; make no definite move (as in ch...
• 举棋不定的日语：〈成〉碁石を手にして考えあぐねる.態度を決しかねるたとえ. 举棋不定,左右为难 wéinán ／打つべき手が決まらないで進退に窮すること.
• 举棋不定的韩语：【성어】 바둑돌을 손에 쥔 채로 두지 못하다; 주저하며 결정짓지 못하다. →[推tuī前擦后]
• 举棋不定的俄语：[jǔqí bǔdìng] обр. быть в нерешительности; не знать, как поступить
• 举棋不定什么意思：jǔ qí bù dìng 【解释】拿着棋子，不知下哪一着才好。比喻犹豫不决，拿不定主意。 【出处】《左传·襄公二十五年》：“弈者举棋不定，不胜其藕。” 【示例】对于“逃匿”震南村中，拒不从命的小小的胡杏，他们却是～。（欧阳山《苦斗》七十八） 【拼音码】jqbd 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】hesitate about(or over)what move to m...