举棋不定的日文

• 〈成〉碁石を手にして考えあぐねる.態度を決しかねるたとえ.
  举棋不定,左右为难 wéinán ／打つべき手が決まらないで進退に窮すること.

• "举"日文翻译    （1）挙げる.持ち上げる.高く差し上げる. 等同于(请查阅)举重 zh...
• "棋"日文翻译    碁.囲碁.将棋.『量』副 fù ;［対局の場合］盘 pán. 等同于(...
• "不定"日文翻译    〔副詞〕決まらない.分からない.▼通常,後に疑問詞または疑問を表す成分...
• "不定" 日文翻译 :    〔副詞〕決まらない.分からない.▼通常,後に疑問詞または疑問を表す成分を伴う. 这场比赛不定谁输shū谁赢yíng／この試合はどちらが勝つかまだ分からない. 妈妈听到这个好消息不定多高兴呢／お母さんがこのうれしい知らせを聞いたらどんなにか喜ぶことでしょう. 他明天不定来不来呢／彼はあす来るかどうか分かったものじゃない. 事情还不定怎样呢／これがどうなるかまだ分からない.
• "不定元" 日文翻译 :    ふていげんふかくていようそ
• "不定型" 日文翻译 :    ふていふごうけいしき
• "不定域" 日文翻译 :    ひきょくざいか
• "不定式" 日文翻译 :    〈数〉不定形.▼“不定形bùdìngxíng”ともいう.
• "不定形" 日文翻译 :    不定式，未定式
• "不定性" 日文翻译 :    ふかくていせいあいまい性あいまいせいふたしかさしょうげんふめいあいまいさ
• "不定期" 日文翻译 :    bu4ding4qi1 不定期（な）
• "不定根" 日文翻译 :    〈植〉不定根.茎の上部や葉などから出る根.
• "不定流" 日文翻译 :    ふていりゅう非恒流，非定常流，非稳定流，变量流。
• "不定称" 日文翻译 :    不定称
• "不定芽" 日文翻译 :    不定芽
• "不定詞" 日文翻译 :    不定词
• "不定風" 日文翻译 :    变风
• "不定风" 日文翻译 :    ふていふう
• "保不定" 日文翻译 :    等同于(请查阅)bǎobuzhù【保不住】（1）
• "指不定" 日文翻译 :    …かどうか分からない.断言できない. 这指不定是他搞的／彼がやったのかも知れない.
• "说不定" 日文翻译 :    （1）分からない.はっきり言えない. 不用等我,我来不来还说不定呢／私が来られるかどうかは分からないので,待たないでください. （2）ひょっとしたら…かも知れない. 说不定他不来了,甭 béng 等了／彼は来ないかも知れないので待たないことにしよう. 说不定她已经走了／彼女はもう帰ったかも知れない.
• "静不定" 日文翻译 :    不静定構造
• "不定值函数" 日文翻译 :    ふかくじつかちかんすう
• "不定冠詞" 日文翻译 :    不定冠词
• "不定函数" 日文翻译 :    へんかんすう

• この理由として，作業時間には操作時間のほかに，被験者が迷ったり，文書を読解するというタスク遂行のために必要な時間が多く含まれるため，純粋な操作時間の有意差が現れにくいことが考えられる．
  这是因为，影响作业时间的除了操作时间，还包括参加者举棋不定的时间、完成阅读文档任务所必需的时间等很多因素，所以很难出现纯粹的作业时间的有效差值。

• 举棋不定的泰文
• 举棋不定的英语：hesitate about [over] what move to make; be not sure whether to do or not; be unable to make up one's mind; change one's mind often; hesitate in making a move at chess; make no definite move (as in ch...
• 举棋不定的法语：动 hésiter en tenant une pièce du jeu d'échecs en l'air;hésiter à prendre son parti;être irrésolu(ou : indéterminé,indécis)
• 举棋不定的韩语：【성어】 바둑돌을 손에 쥔 채로 두지 못하다; 주저하며 결정짓지 못하다. →[推tuī前擦后]
• 举棋不定的俄语：[jǔqí bǔdìng] обр. быть в нерешительности; не знать, как поступить
• 举棋不定什么意思：jǔ qí bù dìng 【解释】拿着棋子，不知下哪一着才好。比喻犹豫不决，拿不定主意。 【出处】《左传·襄公二十五年》：“弈者举棋不定，不胜其藕。” 【示例】对于“逃匿”震南村中，拒不从命的小小的胡杏，他们却是～。（欧阳山《苦斗》七十八） 【拼音码】jqbd 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】hesitate about(or over)what move to m...