作出决定的必要的法文

• la nécessité de prendre une décision

• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作出"法文翻译    fournir
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决定"法文翻译    动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名
• "决定的"法文翻译    décisif
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "必"法文翻译    副
• "必要"法文翻译    形
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "仓促作出决定" 法文翻译 :    brusquer une décision
• "暂缓作出决定" 法文翻译 :    remettre la décision(la prise de position)à une date ultérieur
• "迫使作出决定" 法文翻译 :    forcer une décision
• "按情况作出决定" 法文翻译 :    prendre une décision sous la dictée des circonstances
• "决定的" 法文翻译 :    décisif
• "后退的必要距离" 法文翻译 :    recul
• "可决定的" 法文翻译 :    déterminable
• "复因决定的" 法文翻译 :    surdéterminé,e
• "已决定的" 法文翻译 :    décidé,earrêté
• "未决定的" 法文翻译 :    ouvrirdiscutableouvert
• "作出必要的让步" 法文翻译 :    faire des concessions nécessaire
• "获得许可的必要条件资格" 法文翻译 :    règles d’homologation
• "作出适当的决定" 法文翻译 :    prendre une décision raisonnable
• "可自行决定的" 法文翻译 :    facultati-f,-vefacultatif,ive

• Souligne qu ' en participant au système décentralisé de gestion de la sécurité, les responsables désignés sont accrédités par le Secrétaire général auprès des gouvernements hôtes et investis de l ' autorité requise pour prendre des décisions dans les situations urgentes, s ' agissant notamment du transfert ou de l ' évacuation forcés du personnel;
  反映了在支助权力下放的安保管理系统时，指定官员由秘书长向东道国政府委派，拥有在紧急情况下作出决定的必要权力，其中包括决定强制迁移或撤离工作人员；
• Pour que le Forum puisse, comme le prévoit son mandat, examiner l ' efficacité de l ' arrangement international sur les forêts et définir le futur dispositif mondial relatif aux forêts, il est indispensable d ' effectuer des préparatifs de fond concernant l ' arrangement international et une analyse approfondie des incidences de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable et du programme de développement pour l ' après-2015.
  有关国际森林安排的实质性筹备工作、对联合国可持续发展大会和2015年后联合国发展议程的全面评估，是论坛第十一届会议完成国际森林安排实效审查并就未来的全球森林政策框架作出决定的必要条件。