择不开的法文

• 动
  1.embrouiller;ne pas arriver à démêler线乱成一团,怎么也~了.les fils sont embrouillés,on n'arrive pas à les démêler.
  2.ne pas pouvoir aller ailleurs一点工夫也~ne pas avoir de temps libre

• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "不开心" 法文翻译 :    froisser
• "吃不开" 法文翻译 :    être impopulaire;être mal vu de tout le monde不懂英文的人在这个公司是~的.cette compagnie n'a pas besoin des gens qui ne connaissent pas l'anglais.
• "想不开" 法文翻译 :    être obsédé par des ennuis;prendre qch à cœur别为这事~!ne prends pas cela à cœur!
• "抹不开" 法文翻译 :    se sentir embarrassé怕他脸上~de peur qu'il ne se trouve dans l'embarras
• "离不开" 法文翻译 :    inséparable
• "不开朗的" 法文翻译 :    fermé,e
• "不开玩笑" 法文翻译 :    toute plaisanterie à part
• "不开玩笑的" 法文翻译 :    solennelsérieuxsincère
• "分不开的" 法文翻译 :    inséparable
• "撬不开的锁" 法文翻译 :    serrure incrochetable
• "清阳不开" 法文翻译 :    yang pur incapable de monter
• "迈不开步子" 法文翻译 :    ne pouvoir plus mettre un pied devant l'autre
• "不开口的人物" 法文翻译 :    personnages muetspersonnages muettes
• "不开坡口焊缝" 法文翻译 :    soudage de réparation sans chanfrein
• "经济周转不开" 法文翻译 :    situation financière difficile;difficultés de trésoreri
• "我的忧郁与不开心的她" 法文翻译 :    Boku no Yuuutsu to Fukigen na Kanojo
• "择一假设" 法文翻译 :    hypothèse alternative
• "择(菜)" 法文翻译 :    éplucherépluchage
• "择业的灵活性" 法文翻译 :    la flexibilité de l'emploi
• "择" 法文翻译 :    动choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.择动choisir;sélectionner
• "择丽凤蝶" 法文翻译 :    Papilio zelicaon
• "拨高灯芯" 法文翻译 :    remonter la mèche
• "择伐" 法文翻译 :    fureterjardinationjardiner

• À la suite de l'arrêt de la production du Constellation, Lockheed choisit de ne pas développer d'avion de ligne à réaction de première génération mais plutôt de s'en tenir à son activité militaire et à la production de ses modestes avions de ligne L-188 Electra à turbopropulseurs.
  随著星座生产的关闭，洛克希德选择不开发第一代喷气客机，而是坚持生产L-188伊莱克特拉客机。
• D ' autres ont évoqué l ' idée d ' un traité complémentaire au TNP qui garantirait aux États souhaitant exploiter la technologie du cycle du combustible nucléaire un rôle dans la gestion de ce cycle sous réserve, qu ' ils acceptent en contrepartie des inspections plus intrusives.
  还有人提出了订立《不扩散条约》的伙伴条约的想法，该条约将保证那些选择不开发燃料循环技术的国家在其管理中发挥作用，以换取其接受更具侵扰性的视察。

• 择不开的泰文
• 择不开的英语：1.(解不开) be unable to undo; past disentanglement 短语和例子 择不开这团乱线 be unable to unravel the tangl...
• 择不开的日语：〈方〉 （1）解けない.分解できない. 结的怕是死结,所以择不开／たぶん本結びにしたんだろう,それでほどけないんだ. （2）（時間や体の）都合がつけられない. 明天我实在择不开身儿／あすは私はどうしても都合がつかない.
• 择不开的韩语：(1)가려낼 수 없다. 나눌 수 없다. 线乱成了一团, 怎么也择不开了; 실이 한 덩어리로 뒤엉키어 아무래도 풀 수가 없다 (2)(시간·신체 등을) 빼낼 수가 없다. 벗어날 수가 없다. 我忙得一点儿工夫也择不开; 나는 바빠서 잠시도 짬을 낼 수가 없다
• 择不开的俄语：pinyin:zháibukāi 1) не развязываться, не распутываться 2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.) 3) никак не вырваться; никак не освобод...
• 择不开什么意思：zhái bukāi ①分解不开：线乱成了一团，怎么也～了。 ②摆脱不开；抽不出身：一点儿工夫也～。