离不开的法文

• inséparable

• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "不开心" 法文翻译 :    froisser
• "吃不开" 法文翻译 :    être impopulaire;être mal vu de tout le monde不懂英文的人在这个公司是~的.cette compagnie n'a pas besoin des gens qui ne connaissent pas l'anglais.
• "想不开" 法文翻译 :    être obsédé par des ennuis;prendre qch à cœur别为这事~!ne prends pas cela à cœur!
• "抹不开" 法文翻译 :    se sentir embarrassé怕他脸上~de peur qu'il ne se trouve dans l'embarras
• "择不开" 法文翻译 :    动1.embrouiller;ne pas arriver à démêler线乱成一团,怎么也~了.les fils sont embrouillés,on n'arrive pas à les démêler.2.ne pas pouvoir aller ailleurs一点工夫也~ne pas avoir de temps libre
• "不开朗的" 法文翻译 :    fermé,e
• "不开玩笑" 法文翻译 :    toute plaisanterie à part
• "不开玩笑的" 法文翻译 :    solennelsérieuxsincère
• "分不开的" 法文翻译 :    inséparable
• "撬不开的锁" 法文翻译 :    serrure incrochetable
• "清阳不开" 法文翻译 :    yang pur incapable de monter
• "迈不开步子" 法文翻译 :    ne pouvoir plus mettre un pied devant l'autre
• "不开口的人物" 法文翻译 :    personnages muetspersonnages muettes
• "不开坡口焊缝" 法文翻译 :    soudage de réparation sans chanfrein
• "经济周转不开" 法文翻译 :    situation financière difficile;difficultés de trésoreri
• "我的忧郁与不开心的她" 法文翻译 :    Boku no Yuuutsu to Fukigen na Kanojo
• "离(从下)" 法文翻译 :    déblatérerdisjonctédéclar de séjourau lieu de
• "离" 法文翻译 :    动quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de她~家已经多年了.?a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.副1.loin de学校~火车站不远.l'école se trouve non loin de la gare.2.sans人~了空气就无法生存.l'homme ne peut subsister sans air.
• "离乳" 法文翻译 :    sevrage
• "禹长春" 法文翻译 :    Woo Jang-choon
• "离乳食品" 法文翻译 :    aliment pour bébéaliment de sevrage pour enfantaliment pour nourrissonaliment infantilelait infantile
• "禹贤" 法文翻译 :    Woo Hyun
• "离任" 法文翻译 :    动résigner sa charge;quitter son poste de travail~回国résigner sa charge pour regagner sa patrie

• Vous ne pouviez pas rester loin de mon gumbo ?
  你就是离不开我的海鲜秋葵汤 是吧
• Toutes les terres sont à moi, à trois journées de cheval.
  你就算骑马 三天内也离不开我的领地
• Ils sont incapables de vivre dans l'eau ou en dehors.
  人类不生活在水里，但又离不开水
• La plume était sur le lit. Le lit était sur la plume.
  羽毛离不开鸟儿, 鸟儿离不开羽毛
• La plume était sur le lit. Le lit était sur la plume.
  羽毛离不开鸟儿, 鸟儿离不开羽毛
• Si, mais ta famille a encore plus besoin de toi.
  我们当然需要你 可是你的家更离不开你
• Il veut pas me dire. Comme s'il en avait besoin.
  他不肯告诉我 好像他离不开棉花糖似的
• Il fallait faire quelque chose, je ne pouvais plus faire marche arrière.
  我的生活离不开她了，我要做点什么
• Je ne voulais pas dire que c'était toi qui les avait laissé.
  我受不了孩子离不开Lisa的样子
• Je... ne peux pas le quitter, je ne le pourrai jamais.
  我只是... 永远都离不开他吧

• 离不开的泰文
• 离不开的英语：1.(不可缺少) can't do without 短语和例子 我们离不开群众的帮助。 we can hardly do without the help of the masses....
• 离不开的日语：（?离得开 lídekāi ）（1）離れられない. 小孩儿离不开母亲／子供は母を離れることができない.
• 离不开的韩语：떨어질 수 없다. 떨어지지 못하다. 그만둘 수 없다. 离不开手儿; (바빠서) 손을 뗄[뺄] 수 없다 离不开身儿; (바빠서) 몸을 뺄 수 없다 离不开眼儿; (위험해서) 한눈을 팔 수 없다. 눈을 뗄 수 없다 ↔[离得开]
• 离不开的俄语：pinyin:líbukāi невозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
• 离不开的印尼文：tidak dapat dipisahkan;
• 离不开什么意思：líbukāi [cannot be separated from; cannot do without] 不能分开 离不开双亲照顾的孩子