损失赔偿的法文

• compensation des dommages
  remboursement des sinistres

• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损失"法文翻译    动 perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "赔偿"法文翻译    动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "买主损失赔偿" 法文翻译 :    indemniser l'acheteur de perte
• "商行损失赔偿" 法文翻译 :    dédommager (se) la maison de commerce de ses pertes
• "获得损失赔偿" 法文翻译 :    se dédommager de ses pertes
• "战争损失赔偿金" 法文翻译 :    dommage
• "投保户损失赔偿" 法文翻译 :    indemniser l'assuré de perte
• "损失的赔偿" 法文翻译 :    remboursement des sinistres
• "赔偿损失" 法文翻译 :    indemniser une perte
• "损失获得赔偿" 法文翻译 :    se dédommager des pertes
• "赔偿商行损失" 法文翻译 :    dédommager une maison commerciale de ses pertes
• "赔偿损失要求" 法文翻译 :    demande d’enregistrement de dommages
• "战争损失的赔偿" 法文翻译 :    indemnisation des dommages de guerre
• "赔偿某人的损失" 法文翻译 :    indemniser qn de ses pertes
• "赔偿" 法文翻译 :    动dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser une perte.
• "损失" 法文翻译 :    动perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions名perte;dommage此事对我们公司是很大的~.cela est un dommage important pour notre société.
• "赔偿(偿还)" 法文翻译 :    expient
• "赔偿的" 法文翻译 :    compensatoire
• "赔偿金" 法文翻译 :    dommages et intérêtscompensationrestitutionindemnité compensatricedédommagementdommages et intérêts exemplairescontrepartiepunitifsréparation des dommagesdommages et intérêtsindemnisationrécompense
• "受到(损失)" 法文翻译 :    écoper
• "受损失" 法文翻译 :    subir une perte(ou : un dommage)souffrir un dommagesouffrir une perte

• Ii) Évaluation de l ' indemnisation pour les pertes C3—argent
  (二) C3-金钱损失赔偿金估价
• Deux d ' entre eux ont reçu une indemnité pour perte de revenus.
  其中两名雇员收到了收入损失赔偿。
• Ii) Évaluation de l ' indemnisation pour les pertes C3-argent
  ㈡ C3-金钱损失赔偿金估价
• 3 mois de traitement de base net pour préjudice non pécuniaire
  对非金钱损失赔偿3个月净基薪
• Le tribunal avait accordé des dommages-intérêts aux auteurs.
  该法院已准予向提交人支付损失赔偿费。
• Action en dommages et intérêts intentée par un ancien membre des services de renseignements;
  一名前情报局局员要求损失赔偿；
• Elle a obtenu des dommages et intérêts généraux et une prestation pour perte de revenus.
  她获得了收入损失赔偿和一般性赔偿。
• Eastern demande US$ 450 000 au titre de certaines autres dépenses.
  东方要求就其他损失赔偿450,000美元。
• Zhejiang réclame une indemnité de USD 412 070 pour d ' autres pertes.
  浙江要求为其他损失赔偿412,070美元。
• 3 000 dollars pour préjudice non pécuniaire
  3 000 美元非金钱损失赔偿

• 损失赔偿的英语：compensation for damage