灾后恢复的法文

• reprise après un sinistre

• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "灾后恢复管理员" 法文翻译 :    responsable de la reprise des activités après un sinistre
• "全球减灾和灾后恢复机制" 法文翻译 :    dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de relèvement
• "灾后恢复和业务连续" 法文翻译 :    continuité des opérations et reprise après sinistre
• "海啸灾后恢复影响评估和监测系统" 法文翻译 :    système d’évaluation et de suivi de la reconstruction après le tsunami
• "冲突后恢复" 法文翻译 :    relèvement postconflit
• "病后恢复" 法文翻译 :    convalescence
• "病后恢复期" 法文翻译 :    convalescence
• "战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent interorganisationscomité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes
• "2004年12月26日地震海啸灾后强化紧急救助、灾区恢复 、重建和预防行动宣言" 法文翻译 :    "déclaration sur les mesures destinées à renforcer les secours d’urgence
• "恢复" 法文翻译 :    动1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations diplomatiques.2.regagner;recouvrer~健康recouvrer sa santé.3.restaurer;restituer;réhabiliter~名誉réhabiliter qn.
• "灾后援助" 法文翻译 :    aide de post-urgence
• "灾后救济" 法文翻译 :    secours après la catastrophe
• "灾后综合征" 法文翻译 :    syndrome post-catastrophe
• "灾后评估" 法文翻译 :    évaluation après une catastrophe
• "使恢复" 法文翻译 :    réhabiliter
• "再(恢复)" 法文翻译 :    de nouveau
• "恢复(弹性)" 法文翻译 :    rappel
• "恢复期" 法文翻译 :    durée de rétablissementpériode de convalescence
• "恢复点" 法文翻译 :    point de récupération
• "恢复的" 法文翻译 :    restaurable

• Accroissement de la capacité des pays de planifier des opérations
  国家各级灾后恢复规划能力得到提高
• Appui opérationnel en matière de reprise après sinistre et de continuité
  为灾后恢复和业务连续性提供业务支持
• Capacité de reprise après sinistre et plan de continuité des opérations
  提供灾后恢复能力和业务延续性计划。
• Plan de continuité des opérations et programme de reprise après sinistre
  信息和通信技术业务连续性和灾后恢复
• Installation et mise en œuvre d ' un plan antisinistre
  安装和运营一个灾后恢复和商务连续系统
• Spécialiste de la reprise des activités informatiques après sinistre (P-4)
  信息技术灾后恢复干事(P-4)
• Démarche visant à assurer la continuité des opérations et la reprise
  信通技术灾后恢复计划和业务连续性方针
• Cadre de reprise des services informatiques après un sinistre
  信息和通信技术灾后恢复服务提供框架
• Les opérations de relèvement à la suite d ' une catastrophe
  提高国家各级的灾后恢复规划能力
• L ' UNOPS incite les communautés à participer au relèvement après une catastrophe.
  项目厅使社区投身到灾后恢复当中。

• 灾后恢复的英语：restoration after a disaster
• 灾后恢复的阿拉伯语：الانتعاش من الكوارث;