监外教养的法文

• traitement des délinquants en milieu ouvert

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外教"法文翻译    recrue nouveau membre béjaune
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教养"法文翻译    动 élever et éduquer(les enfants) 名 éducation
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "监外教养办法" 法文翻译 :    peines de substitution à l’incarcerationsolutions de rechange à l’incarcération
• "关于监外教养办法的研讨会" 法文翻译 :    atelier de recherche sur les peines de substitution à l’emprisonnement
• "监外教改" 法文翻译 :    traitement en dehors des établissements pénitentiairestraitement en dehors des établissement pénitentiaires
• "监外教养办法国际调查进展情况专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les progrès de l’enquête internationale relative aux solutions des substitution à l’emprisonnement
• "外教" 法文翻译 :    recruenouveau membrebéjaune
• "教养" 法文翻译 :    动élever et éduquer(les enfants)名éducation morale;éducation et comportement d'une personne缺乏~être mal élevé
• "教养院" 法文翻译 :    patronagepénitencier
• "有教养" 法文翻译 :    avoir de l'éducationêtre de bonne compagnie
• "校外教育" 法文翻译 :    éducation extrascolaire
• "东州教养所" 法文翻译 :    Eastern State Penitentiary
• "中途教养院" 法文翻译 :    foyer de transitioncentre de réinsertioncentre d’accueil intermédiaire
• "使有教养" 法文翻译 :    décrassage, décrassementéduquerciviliser
• "劳动教养" 法文翻译 :    travail correctif
• "变得有教养" 法文翻译 :    civiliser
• "国家教养署" 法文翻译 :    administration pénitentiaire nationale
• "惩戒教养局" 法文翻译 :    bureau de l’administration pénitentiaire
• "教养方式" 法文翻译 :    Style parental
• "教养院的" 法文翻译 :    pénitentiaire
• "无教养的" 法文翻译 :    grossierrustique

• Déjudiciarisation, justice réparatrice et mesures de substitution à l ' emprisonnement
  转送教化、恢复性司法和监外教养办法
• Déjudiciarisation, justice réparatrice et mesures de substitution à l ' emprisonnement E.
  转送教化、恢复性司法和监外教养办法
• Surpeuplement carcéral et peines autres que l ' emprisonnement
  应对监狱过度拥挤和提供监外教养办法
• Les critères ouvrant droit aux différentes mesures de substitution à l ' emprisonnement.
  不同的监外教养形式的资格标准。
• Groupe consultatif de haut niveau sur la désinstitutionalisation du Réseau social européen
  欧洲社会网络监外教养问题高级别咨询小组
• Surpeuplement carcéral et mesures de substitution à l ' incarcération.
  监狱过度拥挤和监外教养办法。
• Surpeuplement des prisons et mesures de substitution à l ' incarcération
  监狱过度拥挤和监外教养办法：
• Réforme pénitentiaire et solutions durables de substitution à l ' emprisonnement
  监狱改革和可行的监外教养办法
• Réforme pénale et sanctions autres que la détention
  （c）刑法改革和监外教养办法
• Les mesures en place pour garantir le recours aux mesures de substitution à l ' emprisonnement;
  确保使用监外教养办法的现有措施；

• 监外教养的俄语：деинституционализация
• 监外教养的阿拉伯语：التأهيل خارج المؤسسات الاصلاحية;