监狱服刑人口的法文

• population pénitentiaire

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监狱"法文翻译    名 prison;maison centrale
• "狱"法文翻译    名 1.prison入~mettre(tenir)qn en prison
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "服刑"法文翻译    se soumettre à un verdict;subir une peine;purger
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "将被判刑人移交其国籍国服刑公约" 法文翻译 :    "convention relative au transfert dans l’État dont ils sont ressortissants
• "服刑" 法文翻译 :    se soumettre à un verdict;subir une peine;purger une peinpurger une peinesubir sa condamnation
• "地狱服" 法文翻译 :    san-benito
• "监狱" 法文翻译 :    名prison;maison centrale
• "坐牢服刑" 法文翻译 :    purger sa peine en prison
• "在监牢里服刑" 法文翻译 :    subir sa peine dans une prison
• "人口" 法文翻译 :    名1.population;habitants~普查recensement général.2.bouches à nourrir;nombre de personnes d'une famille家里~不多.il y a peu de membres dans la famille de qn.
• "总监狱" 法文翻译 :    maison centraleprison centrale
• "监狱处" 法文翻译 :    service pénitentiaire pour le timor oriental
• "监狱官" 法文翻译 :    fonctionnaire de l’administration pénitentiaire
• "监狱的" 法文翻译 :    pénitentiairecarcéral,e,aux
• "监狱船" 法文翻译 :    Ponton (prison flottante)
• "黑监狱" 法文翻译 :    Prison noire
• "中国监狱" 法文翻译 :    Prison en république populaire de Chine
• "中央监狱" 法文翻译 :    maison centrale
• "中心监狱" 法文翻译 :    centrale

• Ii) L ' administration pénitentiaire (réduction de la population carcérale);
  以减少监狱服刑人口为重点的监狱管理；
• La population carcérale continue d ' augmenter dans les prisons afghanes.
  阿富汗的监狱服刑人口继续增加。
• Ont-elles un effet sur le nombre des détenus?
  它们对监狱服刑人口规模有影响吗？
• Ces peines sont-elles efficaces pour réduire la surpopulation carcérale?
  这些替代方法在减少监狱服刑人口方面效力如何？
• Sont-ils efficaces et permettent-ils vraiment de réduire la surpopulation carcérale?
  它们是否有效，这些方案是否确实减少了监狱服刑人口？
• Celle-ci a-t-elle un effet positif sur la réduction de la population carcérale au sein du système de justice pénale?
  它是否有效减少了刑事司法系统内的监狱服刑人口？
• L ' État partie devrait également donner au Comité des renseignements sur la composition ethnique de la population carcérale.
  缔约国还应向委员会提供监狱服刑人口族裔组成的资料。
• En outre, l ' État partie devrait donner au Comité des informations sur la composition ethnique de la population carcérale.
  缔约国还应向委员会提供监狱服刑人口族裔组成的资料。
• Quelles mesures de libération anticipée, notamment la surveillance par bracelet électronique, peut-on utiliser pour réduire la surpopulation carcérale?
  哪些提前释放措施可用来减少监狱服刑人口，包括使用电子装置？
• Tous ces établissements visent essentiellement à héberger la population carcérale existante de ces régions.
  所有这些监狱均主要是为关押这些地区现有的监狱服刑人口而设计的。

• 监狱服刑人口的俄语：численность/число заключенных в тюрьмах
• 监狱服刑人口的阿拉伯语：السجناء;