讲话有分寸的法文

• parler avec mesure

• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲话"法文翻译    动 parler;converser;causer;s'adresser à
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有分寸"法文翻译    avoir du tact
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分寸"法文翻译    名 mesure;tact;discrétion他措词很有~.il choisit
• "寸"法文翻译    名 pouce(unité de longueur qui correspond à 1/30
• "说话有分寸" 法文翻译 :    être mesuré dans ses parolesêtre mesurée dans ses paroles
• "有分寸地讲话" 法文翻译 :    mesurer ses paroles
• "有分寸" 法文翻译 :    avoir du tact
• "有分寸地" 法文翻译 :    sobrementdélicatement
• "有分寸的" 法文翻译 :    décent,esagesobredélicat,e
• "讲话有火气" 法文翻译 :    parler avec acrimonie
• "讲话有道理" 法文翻译 :    parler raison
• "有分寸地行动" 法文翻译 :    agir à bon escient
• "有分寸地说话" 法文翻译 :    parler à bon escient
• "分寸" 法文翻译 :    名mesure;tact;discrétion他措词很有~.il choisit prudemment(ou avec circonspection)ses mots.
• "讲话" 法文翻译 :    动parler;converser;causer;s'adresser à qn他在会上讲了话.il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting.名1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;entretien鼓舞人心的~un discours encourageant2.[souvent employé dans des titres de livres]guide;introduction《政治经济学~》guide de l'économie politique
• "分寸感" 法文翻译 :    tact
• "没分寸" 法文翻译 :    être mal élevémal élevépolissonmalappris
• "有分歧" 法文翻译 :    différer
• "说话有困难" 法文翻译 :    avoir de la peine à parler
• "发表(讲话)" 法文翻译 :    entonner
• "结束(讲话)" 法文翻译 :    conclure

• Si tu pouvais faire un rien plus sobre.
  希望你讲话有分寸些