采取措施的法文

• prendre ses dimensions

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采取"法文翻译    动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "主动采取措施" 法文翻译 :    prendre l'initiative d'une mesure
• "全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议" 法文翻译 :    conférence sur l’environnement mondial et les mesures prises par l’humanité en vue d’assurer un développement durable
• "在发展中国家至关重要的领域立即采取措施方案" 法文翻译 :    programme de mesures immédiates à prendre dans les domaines présentant une importance critique pour les pays en développement
• "采取一般措施" 法文翻译 :    prendre les mesurse ordinaires
• "采取断然措施" 法文翻译 :    prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le viemployer les grands moyenfrapper un grand coup
• "采取有效措施" 法文翻译 :    prendre des mesures efficaces
• "采取果断措施" 法文翻译 :    prendre une mesure décisive(ou énergique
• "采取特殊措施" 法文翻译 :    adopter des mesures exceptionnelles
• "采取紧急措施" 法文翻译 :    prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception
• "采取警戒措施" 法文翻译 :    prendre des mesures de précaution
• "采取避孕措施" 法文翻译 :    prendre des précautions
• "采取重大措施" 法文翻译 :    prendre des mesures importante
• "采取镇压措施" 法文翻译 :    prendre des mesures de répression
• "采取预防措施" 法文翻译 :    prendre des précautions;prendre des mesures préventives
• "临时采取的措施" 法文翻译 :    moyens improvisés
• "采取有力的措施" 法文翻译 :    prendre des mesures énergiques
• "采取" 法文翻译 :    动adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception.
• "对罪犯采取非监禁措施国际专家会议" 法文翻译 :    réunion internationale d’experts sur le traitement en milieu ouvert des délinquants
• "理事会对采取具体反恐措施的共同立场" 法文翻译 :    position commune du conseil relative à l’application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme

• Il pistait un renard, il allait vers l'avion, il fallait bien
  我得采取措施 我只想帮你们 听着
• Des tournesols marcheront pas, et si on fait rien,
  向日葵也没用 如果我们不采取措施
• Ce ne sera pas le dernier. - Agissez !
  他不会是最后一个 你必须采取措施
• Si nous n'agissons pas, il y aura une guerre.
  我们若不采取措施 战争爆发就在眼前
• Reconnaître votre fragilité et vouloir agir de manière positive.
  你能意识到自己的问题 并主动采取措施
• On va devoir prendre des mesures pour faire taire ta fille.
  因为现在我们得采取措施 让你女儿闭嘴了
• Nombre de gouvernements ont pris des dispositions dans ce sens.
  许多政府已采取措施开展这项宣传。
• Adopter les mesures nécessaires pour supprimer les châtiments corporels (Slovénie);
  采取措施消除体罚(斯洛文尼亚)；
• Elle prend les mesures nécessaires pour protéger l ' environnement.
  (m))它应采取措施来保护环境。
• Amélioration de la scolarisation des enfants des gens du voyage;
  采取措施，改进吉普赛儿童的参与；

• 采取措施的英语：make provision for