采取果断措施的法文

• prendre une mesure décisive(ou énergique

• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采取"法文翻译    动 adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "果断"法文翻译    形
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "措"法文翻译    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une
• "措施"法文翻译    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures
• "施"法文翻译    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• "采取措施" 法文翻译 :    prendre ses dimensions
• "主动采取措施" 法文翻译 :    prendre l'initiative d'une mesure
• "采取一般措施" 法文翻译 :    prendre les mesurse ordinaires
• "采取断然措施" 法文翻译 :    prendre des mesures énergiques(rigoureuses);trancher dans le viemployer les grands moyenfrapper un grand coup
• "采取有效措施" 法文翻译 :    prendre des mesures efficaces
• "采取特殊措施" 法文翻译 :    adopter des mesures exceptionnelles
• "采取紧急措施" 法文翻译 :    prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception
• "采取警戒措施" 法文翻译 :    prendre des mesures de précaution
• "采取避孕措施" 法文翻译 :    prendre des précautions
• "采取重大措施" 法文翻译 :    prendre des mesures importante
• "采取镇压措施" 法文翻译 :    prendre des mesures de répression
• "采取预防措施" 法文翻译 :    prendre des précautions;prendre des mesures préventives
• "果断" 法文翻译 :    形résolu;déterminé;décidé;décisif;énergique采取~措施prendre une mesure décisive(ou énergique)
• "临时采取的措施" 法文翻译 :    moyens improvisés
• "采取有力的措施" 法文翻译 :    prendre des mesures énergiques
• "采取" 法文翻译 :    动adopter;prendre~紧急措施prendre ses mesures d'urgence;prendre des mesures d'exception.

• Les problèmes auxquels nous faisons face exigent que nous prenions des mesures décisives.
  我们面临的问题要求我们采取果断措施。
• Faute d ' actions énergiques, le droit au développement sera de plus en plus une chimère.
  如果不采取果断措施，发展权将日益成为一种幻想。
• Pour être efficace, notre réaction face aux changements climatiques doit être immédiate et contraignante.
  我们必须立即采取果断措施应对气候变化，否则难以奏效。
• Ce n ' est que si la communauté internationale prend des mesures décisives que le terrorisme pourra être éliminé.
  国际社会只有采取果断措施，才能消除恐怖主义。
• Le Gouvernement kirghize a pris des mesures résolues pour lutter contre ces phénomènes négatifs.
  吉尔吉斯斯坦政府一直在采取果断措施，克服这些消极现象。
• J ' invite donc instamment le Gouvernement à prendre d ' urgence des mesures concrètes pour s ' attaquer à ce problème.
  因此，我敦促政府立即采取果断措施，解决这一问题。
• Le rapport propose en outre des mesures décisives pour assurer la viabilité et l ' efficacité à long terme des centres régionaux.
  该报告建议采取果断措施，确保各区域中心长期生存的能力和效力。
• Les experts ont engagé les Etats à prendre des mesures efficaces pour protéger adéquatement les enfants contre tout trafic illicite.
  专家们呼吁各国政府采取果断措施确保充分保护儿童不受非法拐卖之害。

• 采取果断措施的英语：take a bold step