人头份儿的日文

• 頭割りによる分け前.

• "人头"日文翻译    （1）人数. 按 àn 人头分／人数によって分ける.頭割りにする. （...
• "份儿"日文翻译    （1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2...
• "人头" 日文翻译 :    （1）人数. 按 àn 人头分／人数によって分ける.頭割りにする. （2）（人头儿）〈方〉人との付き合い. 人头熟 shú ／知っている人が多い.顔が広い. （3）（人头儿）〈方〉人柄. 人头儿次 cì ／人柄が悪い.たちが悪い.
• "份儿" 日文翻译 :    （1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2）地位.身分. 这个团体里没有我的份儿／この団体ではぼくなんか数に入らない. （3）物事の程度. 都闹到这份儿上了,他还没事儿人似 shì 的呢／こうまでみんながすったもんだしているというのに,彼はよくも涼しい顔をしていられるもんだ. （4）〈俗〉（服装が）きれいである,しゃれている,すてきである. （5）〈俗〉（やり方?踊りなどが）上手である,光っている.
• "头份镇" 日文翻译 :    頭フン鎮
• "人头1" 日文翻译 :    あたまかず 頭 数
• "人头2" 日文翻译 :    にんげんのくび 人 間 の首
• "人头税" 日文翻译 :    人頭税.
• "丢份儿" 日文翻译 :    〈俗〉 （1）顔がつぶれる.面目が立たない. （2）（身分や地位に）傷がつく.
• "份儿饭" 日文翻译 :    定食.
• "拔份儿" 日文翻译 :    〈口〉名をあげる.面目をほどこす.▼“拔份子”ともいう.
• "让份儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）譲歩する.譲る. 这个孩子大人吃多少他也要吃多少,一点儿也不让份儿／この子は大人と同じだけ食べると言って,少しも譲らない. （2）引けを取る. 她吵 chǎo 起架来,从来不让份儿／彼女は口論になると引けを取ったことがない.
• "跌份儿" 日文翻译 :    〈俗〉面目が立たない.顔がつぶれる.
• "车份儿" 日文翻译 :    〈旧〉（車引きが車主に支払う）車の借り賃,車の損料. 交车份儿／車の借り賃を納める.
• "出人头地" 日文翻译 :    〈成〉一頭地を抜く.人にぬきんでる. 他这个人事事都想出人头地／あの人は何かにつけて人にぬきんでようとする.
• "水晶人头骨" 日文翻译 :    水晶髑髏
• "不让份儿" 日文翻译 :    引けをとらない.譲歩しない.譲らない. 哥儿俩打起来了,谁也不让份儿／兄弟がけんかを始めたが,どちらも譲ろうとしない.
• "儿童份儿饭" 日文翻译 :    er3tong2fen4rfan4 お子样ランチ
• "气不份儿" 日文翻译 :    qi4bufen4r 不公平なことに对して义愤を感じる [关]气不忿儿
• "人头狮身的雕像" 日文翻译 :    スフィンクス像体スフィンクス
• "光导纤维光写人头" 日文翻译 :    オプチカルファイバライトペン
• "人好き" 日文翻译 :    ひとずき 0 人 好き 【名】 令人喜爱;惹人喜欢
• "人好し" 日文翻译 :    ひとよし 0 人 好し 【名】 【形動】 大好人;老好人
• "人夫" 日文翻译 :    〈旧〉人夫.
• "人妖" 日文翻译 :    お化けのような人間.化け物. 她打扮 dǎban 得活像个人妖／彼女はまるでお化けのようにおめかしをしている. 人妖之间／人妖の間.人間と妖怪のからみ合い.
• "人大" 日文翻译 :    〈略〉人民代表大会.▼“全国人民代表大会”または地方の“人民代表大会”の略.

• 人头份儿的韩语：[명사] 한 사람 몫[분]. 인원수대로 평등하게 할당받은 몫.
• 人头份儿的俄语：pinyin:réntóufenr4 пай на каждую голову, равная доля на каждого