份的日文

• （1）（份（分）儿）全体の一部分.
  出一份（分）儿力／応分の力を出す.
  部份（分）／部分.
  股 gǔ 份（分）／株式.株.
  （2）（份（分）儿）〔量詞〕（a）組やそろいになったものを数える.
  一份（分）儿饭／食事1人前.
  分成三份（分）儿／（同じ数量や内容の似通った）3組に分ける.
  送了一份（分）礼物／贈り物を一つ送った.（b）新聞や書類を数える.
  一份（分）《人民日报》／
  『人民日報』1部.
  这个文件只印了五十份（分）／この書類は50部印刷しただけだ.
  本合同 hétong 一式两份（分）／本契約書は同文のもの2部からなる.
  （3）省?県?年?月の後につけて区分の単位を表す.
  二月份（分）／2月.
  省份（分）／省.
  年份（分）／年.年度.
  『参考』古文では“彬 bīn ”に同じ.
  【熟語】等份,全份,县 xiàn 份,月份,月份牌

• "份儿" 日文翻译 :    （1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2）地位.身分. 这个团体里没有我的份儿／この団体ではぼくなんか数に入らない. （3）物事の程度. 都闹到这份儿上了,他还没事儿人似 shì 的呢／こうまでみんながすったもんだしているというのに,彼はよくも涼しい顔をしていられるもんだ. （4）〈俗〉（服装が）きれいである,しゃれている,すてきである. （5）〈俗〉（やり方?踊りなどが）上手である,光っている.
• "任重道远" 日文翻译 :    〈成〉任重くして道遠し.責任は重大で前途は遠い.
• "份儿饭" 日文翻译 :    定食.
• "任选零件" 日文翻译 :    オプショナルパーツ
• "份内" 日文翻译 :    fen4nei4 本分の内．职责の范围内
• "任选电缆" 日文翻译 :    オプショナルヶーブル
• "份外" 日文翻译 :    fen4wai4 １．本分以外の ２．非常に．ことのほか [关]格外
• "任选标号" 日文翻译 :    にんいラベル
• "份子" 日文翻译 :    （1）（大ぜいで金を出し合って贈り物をするときの）各人の負担分,割り前.▼“份子钱 fènziqián ”ともいう. 出份子／割り前を出す. （2）（広く）慶弔金,香典,祝儀など.
• "任选板" 日文翻译 :    オプションボート

• 証券会社ＦＩＲＭを通じて，株式会社ＣＯＭの株式を保有する主体である．
  通过证券公司ＦＩＲＭ，保有股份公司ＣＯＭ股份的主体。
• 証券会社ＦＩＲＭを通じて，株式会社ＣＯＭの株式を保有する主体である．
  通过证券公司ＦＩＲＭ，保有股份公司ＣＯＭ股份的主体。
• したがって，主成分１はコシヒカリタイプか否かを表すと解釈された。
  因此，可以解释为，主成份１是表示水稻是否是越光型的依据。
• 一部の大株主を除き，株主の所有株式数は公開されないからである．
  这是因为除一部分的大股东外，股东的持有股份数是不被公开的。
• 言語モデルの学習データは，毎日新聞記事７５ヵ月分である１７）．
  语言模型的学习数据使用了每日新闻的７５个月份的事件１７］。
• 全部で１６２の全血試料が準備され，それらの近赤外スペクトルが測定された。
  一共准备了１６２份全血试料，测量了其近红外光谱。
• 図４は８つのうちの１ユニットを外して内部が見える状態にしたものである．
  图４为取出８份中的一个单元，可以看到其内部的状态。
• ２８００の契約書が９分間以内で詳細な生産製造発注書に分解された。
  ２８００份合同不到９分钟就被分解成详细的生产制造订单。
• ここで，ベクトルｘを，値が１である成分の番号のリストＬ（ｘ）で表す．
  此时，将矢量ｘ用值为１的成份编号目录Ｌ（ｘ）表示。
• 原始格フレーム表を５つに分割して８０％の事例で格フレーム木を学習する
  原始格框架表分成５份，用８０％的事例研究格框架树。

• 份的泰文
• 份的英语：名词 1.(整体的一部) portion; share 短语和例子 股份 share; stock; 成份 component2.(用在“省、县、年、月”后面, 表示划分...
• 份的法语：名 part;portion股~action;part dans une société 量 一~礼品un cadeau;un présent
• 份的韩语：[명사] (1)전체 중의 일부분. …의 부분. 몫. 배당. 股gǔ份; (주식회사의) 주(株) 分成三份; 셋으로 나누다 (2)(份儿) [양사] ⓐ 배합해서 한 벌이 되는 것. 한 벌. 세트(set). 一份儿礼; 한 세트의 선물 ⓑ 신문·문건(文件)을 세는 단위. 一份人民日报; 인민일보 1부 本合同一式两份, 双方各执一份; 본 계약은 같은 양식 ...
• 份的俄语：[fèn] 1) часть; пай; доля; порция; также сч. сл. 份面包 [yīfèn miànbāo] — порция хлеба 2) экземпляр (напр., газеты) • - 份额 - 份数
• 份的印尼文：sekeping; sepotong;
• 份什么意思：fèn　ㄈㄣˋ 1）整体里的一部：～额。～饭。股～。 2）量词：指成组、成件的：一～儿报纸。 3）用在“省、县、年、月”后面，表示划分的单位：省～。月～。 ·参考词汇： share bīn　ㄅㄧㄣˉ 1）古同“彬”，文质兼备。 ·参考词汇： share 戳份儿 人份 份儿饭 备份 成份 县份 股份 份子 份儿 斗份子 全份 安份守己 出份子 拔份儿 跌份 摆份儿 年份 丢份 凑份子 戏...