份外的日文

• fen4wai4
  １．本分以外の
  ２．非常に．ことのほか
  [关]格外

• "份"日文翻译    （1）（份（分）儿）全体の一部分. 出一份（分）儿力／応分の力を出す....
• "外"日文翻译    （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
• "份子" 日文翻译 :    （1）（大ぜいで金を出し合って贈り物をするときの）各人の負担分,割り前.▼“份子钱 fènziqián ”ともいう. 出份子／割り前を出す. （2）（広く）慶弔金,香典,祝儀など.
• "份内" 日文翻译 :    fen4nei4 本分の内．职责の范围内
• "份数" 日文翻译 :    クォタ
• "份儿饭" 日文翻译 :    定食.
• "份量" 日文翻译 :    いつも物を買うひき板
• "份儿" 日文翻译 :    （1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2）地位.身分. 这个团体里没有我的份儿／この団体ではぼくなんか数に入らない. （3）物事の程度. 都闹到这份儿上了,他还没事儿人似 shì 的呢／こうまでみんながすったもんだしているというのに,彼はよくも涼しい顔をしていられるもんだ. （4）〈俗〉（服装が）きれいである,しゃれている,すてきである. （5）〈俗〉（やり方?踊りなどが）上手である,光っている.
• "份额" 日文翻译 :    分け前.割り前.
• "份" 日文翻译 :    （1）（份（分）儿）全体の一部分. 出一份（分）儿力／応分の力を出す. 部份（分）／部分. 股 gǔ 份（分）／株式.株. （2）（份（分）儿）〔量詞〕（a）組やそろいになったものを数える. 一份（分）儿饭／食事1人前. 分成三份（分）儿／（同じ数量や内容の似通った）3組に分ける. 送了一份（分）礼物／贈り物を一つ送った.（b）新聞や書類を数える. 一份（分）《人民日报》／ 『人民日報』1部. 这个文件只印了五十份（分）／この書類は50部印刷しただけだ. 本合同 hétong 一式两份（分）／本契約書は同文のもの2部からなる. （3）省?県?年?月の後につけて区分の単位を表す. 二月份（分）／2月. 省份（分）／省. 年份（分）／年.年度. 『参考』古文では“彬 bīn ”に同じ. 【熟語】等份,全份,县 xiàn 份,月份,月份牌
• "仿" 日文翻译 :    （1）まねる.似せる.模倣する. 等同于(请查阅)仿古. 等同于(请查阅)仿造. （2）似ている. 他长 zhǎng 得跟他父亲相 xiāng 仿／彼は父親にそっくりだ. （3）（手本を見て書いた）習字.臨書. 写了一张仿／習字を1枚書いた. 判仿／習字の点数をつける. 【熟語】碘 diǎn 仿,氯 lǜ 仿,模仿,摹 mó 仿,效 xiào 仿
• "任重道远" 日文翻译 :    〈成〉任重くして道遠し.責任は重大で前途は遠い.

• 份外的泰文
• 份外的英语：not ones responsibility or job
• 份外的法语：exceptionnellenment exceptionnellement
• 份外的韩语：특별히
• 份外的印尼文：luar biasa; luarbiasa;
• 份外什么意思：  1.  格外， 异常。    ▶ 柳青 《铜墙铁壁》第十七章： “看着战士们一个个走上前去， 他觉得份外得势。”    ▶ 柳青 《铜墙铁壁》第十九章： “ 石得富 心里份外兴奋。”份， 一本作“ 分 ”。    2.  分外， 本分以外。    ▶ 《人民...