多一事不如少一事的日文

• duo1yi1shi4bu4ru2shao3yi1shi4
  触らぬ神にたたり无し

• "多"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• "一事"日文翻译    （1）〈方〉（業務上の）つながりがある,同じ系統に属する. 这两家公司...
• "不如"日文翻译    …に及ばない.▼“A不如B”の形で,Bに及ばない.AよりもBのほうがよ...
• "少"日文翻译    【熟語】遗 yí 少,大少爷
• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "一事" 日文翻译 :    （1）〈方〉（業務上の）つながりがある,同じ系統に属する. 这两家公司不是一事／この二つの会社は同じ系列ではない. （2）〈書〉…の件. 关于……一事／…の件について.
• "一事无成" 日文翻译 :    何事も成し遂げられない.一つとして成功しない. 作家如果脱离 tuōlí 实际生活,则将一事无成／作家は実際の生活から遊離すれば何事も成し遂げられないであろう.
• "经一事,长一智" 日文翻译 :    〈成〉知恵は経験によって生まれる.一つの経験をすれば,それだけ知識が増える.
• "不经一事 不长一智" 日文翻译 :    "bu4jing1yi1shi4bu4zhang3yi1zhi4" [谚]经验なくして知识は得られない
• "不经一事,不长一智" 日文翻译 :    〈諺〉経験のないところに知識はない.経験は知恵の母.
• "不如" 日文翻译 :    …に及ばない.▼“A不如B”の形で,Bに及ばない.AよりもBのほうがよいの意味を表す.ABにそれぞれ名詞?動詞または句など,同じ品詞または構造のものを当てはめる. 这篇小说不如那篇小说好／この小説よりもあの小説のほうがよい. 我看不如派pài老王去／王さんに行ってもらったほうがいいと私は思う. 现在天气太冷,不如等春天再去／いまは寒いから,春になってから行ったほうがましだ. 他的病一天不如一天了／彼の病気は日1日と悪くなる一方だ. 论日语,谁也不如他／日本語にかけては,だれも彼に及ばない. 我的数学连他都不如,怎么能跟你比?／私の数学は彼にさえ及ばないのに,どうして君と比べることができよう.
• "少一半" 日文翻译 :    はんぶんすくない 半 分 少 ない
• "多一半" 日文翻译 :    等同于(请查阅) duōbàn 【多半】
• "不如帰" 日文翻译 :    ほととぎす 3 時 鳥 ;不 如 帰;杜 宇 ;子 規 【名】 杜鹃;布谷鸟
• "不如意" 日文翻译 :    思いどおりにならない.不本意である. 不如意事常八九／世の中はままならないことが多い.
• "倒不如" 日文翻译 :    むしろ…したほうがよい.それよりも…するほうがましだ. 喝这样的酒倒不如不喝／こんな酒を飲むくらいなら,むしろ飲まないほうがよい.
• "不多一点儿" 日文翻译 :    ほんの少しばかり.ちょっぴり.▼“不一点儿”ともいう. 放不多一点儿盐yán就行了／塩をちょっぴり入れたらよい.
• "圣维多一世" 日文翻译 :    ヴィクトル1世 (ローマ教皇)
• "事不宜迟" 日文翻译 :    〈成〉事は遅らせるべきではない.機会を逃さず急いでやれ.
• "事不宜迟1" 日文翻译 :    ことはおそくなってはならない 事 は遅 くなってはならない
• "事不宜迟2" 日文翻译 :    ぜんはいそげ 善 は急 げ
• "事不过三" 日文翻译 :    shi4bu4guo4san1 佛の颜も三度まで
• "人事不省" 日文翻译 :    不省人事
• "人事不知" 日文翻译 :    ren2shi4bu4zhi1 人事不省

• 多一事不如少一事的英语：it's better to save trouble.; the less trouble the better; avoid trouble whenever possible; don't meet trouble halfway 短语和例子
• 多一事不如少一事的韩语：【속담】 쓸데없는 일을 하는 것보다는 삼가는 편이 낫다.
• 多一事不如少一事什么意思：亦作“多一事不如省一事”。谓少管事、少揽事可少风险、少麻烦。