如意的日文

• （1）意のままになる.思いどおりになる.
  称心 chènxīn 如意／心にかない意のままになる.
  这几张画都不如他的意／これらの絵はどれも彼の気に入らない.
  （2）〈仏〉如意[にょい].

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "意"日文翻译    （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
• "不如意" 日文翻译 :    思いどおりにならない.不本意である. 不如意事常八九／世の中はままならないことが多い.
• "如意 (年号)" 日文翻译 :    如意
• "如意棒" 日文翻译 :    如意棒，金箍棒
• "万事如意" 日文翻译 :    wan4shi4ru2yi4 万事思いのままになる
• "吉祥如意" 日文翻译 :    jia2xiang2ru2yi4 万事めでたく顺调に运ぶ
• "如意算盘" 日文翻译 :    〈成〉身勝手な計算.とらぬタヌキの皮算用. 哪里会有这种好事,快不要打这种如意算盘吧／そんなぼろい話があるもんか,とらぬタヌキの皮算用はよしたほうがいいよ.
• "如意金箍棒" 日文翻译 :    如意棒
• "打如意算盘" 日文翻译 :    da3ru2yi4suan4pan2 取らぬ狸の皮算用
• "称心如意" 日文翻译 :    まんぞくである 満 足 である
• "事情不会那么随心如意" 日文翻译 :    shi4qingbu4hui4na4mesui2xin1ru2yi4 そうは问屋がおろさない
• "如心广场" 日文翻译 :    ニーナタワー
• "如心" 日文翻译 :    思いどおりになる. 事事都不如心／すべて思いどおりにはならない.
• "如影随形" 日文翻译 :    〈成〉影が形に添うよう.（二人が）いつもいっしょにいること,親密な関係にあること.
• "如弟" 日文翻译 :    〈書〉義理の弟.
• "如愿" 日文翻译 :    願いどおりになる. 如愿以偿 cháng ／願いがかなえられる.宿願を遂げる.
• "如弃敝屣" 日文翻译 :    ru2qi4bi4xi3 惜しげもなく舍てる

• 本稿で扱う発話文は意味表現２に示すとおりＯを１つだけ含む．
  本稿中提及的发话文如意思表现２中所示的那样，只含有一个Ｏ。
• 目的：「如意金黄散」中のクルクミン、エモジン、ダイオウサン、クリソファノール、ベルベリン含量の測定法を確立する。
  目的：建立如意金黄散中姜黄素、大黄素、大黄酸、大黄酚、小檗碱含量的测定方法。
• 目的：「如意金黄散」中のクルクミン、エモジン、ダイオウサン、クリソファノール、ベルベリン含量の測定法を確立する。
  目的：建立如意金黄散中姜黄素、大黄素、大黄酸、大黄酚、小檗碱含量的测定方法。
• 筆者は漢方処方薬と‘‘如意黄金散’’貼り薬の対照治療を計１１６例の急性靱帯損傷患者で実施し、そして治療効果を観察し、以下に報告した。
  笔者采用中医验方与如意金黄散外敷对照治疗急性软组织损伤共１１６例，并进行疗效对比观察，现报道如下。
• 筆者は漢方処方薬と‘‘如意黄金散’’貼り薬の対照治療を計１１６例の急性靱帯損傷患者で実施し、そして治療効果を観察し、以下に報告した。
  笔者采用中医验方与如意金黄散外敷对照治疗急性软组织损伤共１１６例，并进行疗效对比观察，现报道如下。
• 厚生労働省は，在宅ターミナルケアの拡充により医療費を５，０００億円も節減できると発表していますが，これは「捕らぬ狸の皮算用」です。
  厚生劳动省虽然宣布通过在家临终关怀的扩充，能节减医疗费５，０００亿日元，但这只是“未捕到狐狸已卖皮的如意算盘”。
• 結論：ＨＰＬＣ条件下で、複数生薬の上記５成分を同時に測定でき、本方法の精確度が高く、再現性が良好で、「如意金黄散」の品質管理に用いられる。
  结论：采用高效液相色谱法在相同的色谱条件下，同时测定多味中药中的５种成分，方法的准确度高，重现性好，可用于控制如意金黄散的质量。
• 結論：ＨＰＬＣ条件下で、複数生薬の上記５成分を同時に測定でき、本方法の精確度が高く、再現性が良好で、「如意金黄散」の品質管理に用いられる。
  结论：采用高效液相色谱法在相同的色谱条件下，同时测定多味中药中的５种成分，方法的准确度高，重现性好，可用于控制如意金黄散的质量。
• しかし，実際にそれらの方式を実現するためには，たとえば法律的な問題や道徳的な問題等をクリアする必要があり，実証実験すらままならないというのが現状であった．
  但是，实际上要实现这些方式，就需要弄清楚例如法律性的问题或道德性问题等，但实际上现在的现状是，实际验证试验并不如意。
• ２００７年新春の際、編集スタッフ全員一同に、海外で漢方医薬の発展に尽力している各領域の皆さん、および『中医雑誌』に関心と支持をしてくれるみなさんに、健やか且つ順調に新年をお迎えになられることと心からお慶び申し上げる。
  值此２００７年新春到来之际，我们全体编辑人员谨向海内外致力于中医药发展的各界朋友以及所有关心和支持《中医杂志》的朋友们致以最诚挚的问候，恭祝大家新春快乐，万事如意．

• 如意的泰文
• 如意的英语：1.(符合心意) as one wishes; as one likes it; according to one's wishes 短语和例子 称心如意 after one's ow...
• 如意的法语：satisfait;à souhait称心~voir ses vœux comblés;éprouver une douce satisfaction;tout avoir à souhait.
• 如意的韩语：(1)[동사] 뜻[생각]대로 되다. 마음에 들다. 如他的意; 그의 생각대로 되다 稍不如他的意, 那就祸从天降; 조금이라도 그의 뜻대로 안 되면 곧 재앙이 덮쳐 온다 (2)(rúyì) [명사] 여의(如意). 장식물의 일종. [길상(吉祥)을 상징한다. 청대(淸代)의 ‘旗人’들은 종종 청혼용으로 사용했음] (3)(rúyì) [명사]【초기백화】 도교(道敎...
• 如意的俄语：[rúyì] по душе; нравится
• 如意什么意思：rú yì 符合心意：称心～ㄧ事事不如他的意。 ◆ 如意 rúyì 一种象征吉祥的器物，用玉、竹、骨等制成，头呈灵芝形或云形，柄微曲，供赏玩。
• 如意の英語如意 にょい as one wishes a priest's staff