如意的俄文

• [rúyì]
  по душе; нравится

• "不如意" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúyìне нравиться, прийтись не по вкусу; принять неблагоприятный (нежелательный) оборот
• "如意儿" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìrсм. 如意 2)
• "如意套" 俄文翻译 :    презервати́вгондо́нкондо́м
• "如意珠" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìzhūбудд. волшебная жемчужина — исполнительница желаний
• "如意草" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìcǎo1) бот. фиалка скромная (Viola verecunda A. Gray)2) лопух
• "如意通" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìtōngбудд. ридхи-сакшат-крия (по буддийскому поверью — сверхъестественная способность действовать произвольно, вне зависимости от законов материального мира)
• "如意馆" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìguǎnПалата исполнения желаний (императорская академия живописи, дин. Цин)
• "万事如意" 俄文翻译 :    pinyin:wànshìrúyì(желаю) исполнения желаний во всех (Ваших) делах (во всех отношениях, областях)!
• "事事如意" 俄文翻译 :    во всём (желаю) удачи
• "如意宝珠" 俄文翻译 :    Чинтамани
• "如意算盘" 俄文翻译 :    [rúyì suànpán] обр. радужные планы [надежды] 打如意算盘 [dǎ rúyì suànpán] — строить радужные планы
• "如意而行" 俄文翻译 :    поступать по своему усмотрению
• "如意郎君" 俄文翻译 :    ска́зочный принцпрекра́сный принц
• "称心如意" 俄文翻译 :    pinyin:chènxīnrúyìбыть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания
• "一蟹不如意蟹" 俄文翻译 :    pinyin:yīxièbùrúyīxièчто ни краб, то всё хуже и хуже (обр. в знач.: чем дальше, тем хуже; дела всё более ухудшаются)
• "如惔如焚" 俄文翻译 :    как будто палит, будто жжёт пожаром...
• "如心广场" 俄文翻译 :    Нина-тауэр
• "如心" 俄文翻译 :    pinyin:rúxīnсоответствовать (согласно) желанию; благоприятно
• "如影随形" 俄文翻译 :    [rúyǐng suíxíng] обр. следовать за кем-либо как тень; неразлучный
• "如弟" 俄文翻译 :    pinyin:rúdìмладший побратим, младший названый брат

• 主席先生，祝贺你这月份事事如意。
  Г-н Председатель, поздравляем Вас с весьма удачным месяцем.
• 我祝愿哈利勒扎德大使未来万事如意。
  Я желаю послу Халилзаду всяческих успехов в будущем.
• 秘书处性别均衡的状况是不如意的。
  Положение в плане гендерной сбалансированности в Секретариате является удручающим.
• 我们祝愿你今[后後]万事如意。
  Мы желаем Вам всяческих успехов в будущем.
• 我们祝愿她今[后後]万事如意。
  Мы желаем ей всяческих успехов в будущем.
• 我希望他们万事如意，吉星高照。
  Я желаю им всяческих успехов и процветания.
• 我们祝愿格罗斯曼女士万事如意。
  Мы желаем г-же Гроссман всего наилучшего.
• 裁谈会可以将如意的梦想变为现实。
  КР способна претворить желаемое в действительность.
• 祝你万事如意，我们[后後]会有期。
  Успеха Вам, и до новых встреч.
• 我们祝愿格罗斯曼女士万事如意。
  Мы желаем гже Гроссман всего наилучшего.

• 如意的泰文
• 如意的英语：1.(符合心意) as one wishes; as one likes it; according to one's wishes 短语和例子 称心如意 after one's ow...
• 如意的法语：satisfait;à souhait称心~voir ses vœux comblés;éprouver une douce satisfaction;tout avoir à souhait.
• 如意的日语：（1）意のままになる.思いどおりになる. 称心 chènxīn 如意／心にかない意のままになる. 这几张画都不如他的意／これらの絵はどれも彼の気に入らない. （2）〈仏〉如意[にょい].
• 如意的韩语：(1)[동사] 뜻[생각]대로 되다. 마음에 들다. 如他的意; 그의 생각대로 되다 稍不如他的意, 那就祸从天降; 조금이라도 그의 뜻대로 안 되면 곧 재앙이 덮쳐 온다 (2)(rúyì) [명사] 여의(如意). 장식물의 일종. [길상(吉祥)을 상징한다. 청대(淸代)의 ‘旗人’들은 종종 청혼용으로 사용했음] (3)(rúyì) [명사]【초기백화】 도교(道敎...
• 如意什么意思：rú yì 符合心意：称心～ㄧ事事不如他的意。 ◆ 如意 rúyì 一种象征吉祥的器物，用玉、竹、骨等制成，头呈灵芝形或云形，柄微曲，供赏玩。