如意馆的俄文

• pinyin:rúyìguǎn
  Палата исполнения желаний (императорская академия живописи, дин. Цин)

• "如意" 俄文翻译 :    [rúyì] по душе; нравится
• "不如意" 俄文翻译 :    pinyin:bùrúyìне нравиться, прийтись не по вкусу; принять неблагоприятный (нежелательный) оборот
• "如意儿" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìrсм. 如意 2)
• "如意套" 俄文翻译 :    презервати́вгондо́нкондо́м
• "如意珠" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìzhūбудд. волшебная жемчужина — исполнительница желаний
• "如意草" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìcǎo1) бот. фиалка скромная (Viola verecunda A. Gray)2) лопух
• "如意通" 俄文翻译 :    pinyin:rúyìtōngбудд. ридхи-сакшат-крия (по буддийскому поверью — сверхъестественная способность действовать произвольно, вне зависимости от законов материального мира)
• "万事如意" 俄文翻译 :    pinyin:wànshìrúyì(желаю) исполнения желаний во всех (Ваших) делах (во всех отношениях, областях)!
• "事事如意" 俄文翻译 :    во всём (желаю) удачи
• "如意宝珠" 俄文翻译 :    Чинтамани
• "如意算盘" 俄文翻译 :    [rúyì suànpán] обр. радужные планы [надежды] 打如意算盘 [dǎ rúyì suànpán] — строить радужные планы
• "如意而行" 俄文翻译 :    поступать по своему усмотрению
• "如意郎君" 俄文翻译 :    ска́зочный принцпрекра́сный принц
• "称心如意" 俄文翻译 :    pinyin:chènxīnrúyìбыть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания
• "一蟹不如意蟹" 俄文翻译 :    pinyin:yīxièbùrúyīxièчто ни краб, то всё хуже и хуже (обр. в знач.: чем дальше, тем хуже; дела всё более ухудшаются)
• "如愿" 俄文翻译 :    [rúyuàn] как хотелось бы; по чьему-либо желанию
• "如愿以偿" 俄文翻译 :    [rúyuàn yǐcháng] обр. добиться осуществления своих желаний; мечты сбылись
• "如愿骨" 俄文翻译 :    ду́жкави́лочка
• "如或" 俄文翻译 :    pinyin:rúhuòесли же случится, если бы паче чаяния