说一不二的日文

• 〈成〉
  （1）言ったとおりのことをする.食言しない.
  政治家的一条重要标准就是说一不二／政治家の一つの重要な要件は二枚舌を使わないことである.
  （2）なんでも言うとおりになる.
  他在家里说一不二／家で彼の言うことを聞かない者はいない.

• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "二"日文翻译    （1）〔数詞〕（a）2.に. 二位／おふたり. 二两／100グラム（1...
• "划一不二" 日文翻译 :    〈成〉 （1）正札掛け値なし. 价钱划一不二／正札掛け値なし. （2）一律である.決まりきった.固定した. 此人说话做事划一不二／この人は言うことも仕事も型どおりで融通がきかない.
• "无一不……" 日文翻译 :    一つとして…ないものはない.すべて…である. 无一不……备／何一つ備わらないものはない. 无一不……能／何一つできないものはない.何でもできる. 无一不……精／精通しないものはない.精巧でないものはない.
• "不二价" 日文翻译 :    掛け値なし. 言不二价／掛け値を言わない.正札で売る.
• "不二过" 日文翻译 :    にどとおなじあやまちをおかさない 二度と同 じ過 ちを犯 さない
• "再说一遍" 日文翻译 :    zai4shuo1yi1bian4 もう一度言ってください
• "说一切有部" 日文翻译 :    説一切有部
• "说一是一" 日文翻译 :    なんでもいうとおりにやる 何 でも言う通 りにやる
• "一不做,二不休" 日文翻译 :    〈成〉やり出したからには手を引けない.乗りかかった船. 既然已经被敌人发觉 fājué 了,我们就一不做,二不休,拼个你死我活／すでに敵に感づかれたからには,死ぬか生きるかとことん戦うまでだ.
• "不二法门" 日文翻译 :    〈成〉最上の方法.唯一無二の方法. 锻炼身体是维护wéihù健康的不二法门／体を鍛えることは健康を保つ最上の方法である.
• "真不二价" 日文翻译 :    じっさいにかけねなし 実 際 にかけねなし
• "言不二价" 日文翻译 :    〈成〉定価で売り,掛け値をしない.正札通りに売る.▼“言无 wú 二价”ともいう.
• "一不做二不休" 日文翻译 :    いっそのことてっていてきにやろう いっそのこと徹 底 的 にやろう
• "一不怕苦,二不怕死" 日文翻译 :    苦しみも死も恐れない.
• "说…道…" 日文翻译 :    shuō…dào 相対または類似の形容詞や数詞をあてはめていろいろな性質の言い方を表す。例:说…道…三说…道…四とやかく言う。例:说…道…长说…道…短すったもんだする。例:说…道…东说…道…西あれやこれや談ずる。例:说…道…千说…道…万くりかえしくりかえし述べる。
• "说……道……" 日文翻译 :    （あれと）言ったり,（これと）言う. 『語法』反対または類似の形容詞や数詞を当てはめて熟語を構成する. 说……道……长说……道……短／とやかく言う. 说……道……三说……道……四／いろいろと取り沙汰する. 说……道……黑说……道……白／みだりに批評する. 说……道……东说……道……西／よもやま話をする.かれこれ言う.
• "说下" 日文翻译 :    言っておく. 我先说下,明天开会咱们谁也不许缺席 quēxí ／あらかじめ言っておきますが,あすの会議はだれも欠席してはいけません.
• "说4" 日文翻译 :    せつめいする 説 明 する
• "说不上" 日文翻译 :    （?说得上 shuōdeshàng ）（1）はっきり分からない.（よく知らないので）言えない. 也说不上是刮风,也说不上是下雨／風とも雨ともつかない. 说不上他是爱吃肉,还是爱吃鱼／彼は肉が好きなのか魚が好きなのか分からない. 我说不上他来不来／彼が来るかどうか私は知らない.
• "说3" 日文翻译 :    しかる 叱 る
• "说不上来" 日文翻译 :    （?说得上 shuōdeshàng 来）どう言ったらいいか分からない.うまく言えない. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 哎呀 āiyā ,这怎么说呢,我有点儿说不上来了／さあ,なんと言ったらいいかな,ちょっとうまく言えませんね.
• "说2" 日文翻译 :    がくせつ 学 説

• 说一不二的泰文
• 说一不二的英语：mean what one says; he is a man of his word.; he is as good as his word.; never make a promise one cannot keep; say one and it never becomes two -- one never changes his words; stand by one's word
• 说一不二的韩语：【성어】 두말하지 않다. 말한 대로 하다[책임을 지다]. ＝[说一是一] [说一是一说二是二]
• 说一不二的俄语：[shuō yī bù èr] обр. быть хозяином своего слова; держать своё слово.
• 说一不二什么意思：shuō yī bù èr 【解释】说怎么样就怎么样。形容说话算数。 【出处】清·张春帆《宦海》第四回：“这个时候的邵孝廉，就是个小小的制台一般，说一是一，说二是二，庄制军没有一回驳过他的。” 【示例】穷苦人们起来，在村里～！（梁斌《红旗谱》十八） 【拼音码】sybe 【灯谜面】响应独生号召 【用法】联合式；作谓语；含褒义 【英文】overpowering