不堪忍受的韩文

• 약오르는
• 견딜수 없는
• 애타는
• 참기 어려운
• 과도한
• 참을수 없는

• "忍受" 韩文翻译 :    [동사] 견디어 내다. 참다. 이겨 내다.无法忍受;참을 도리가 없다
• "不堪" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 견딜 수 없다. 참을 수 없다.你别让他太不堪了;그를 너무 못 견디게 굴지 마시오不堪其苦;그 고통을 견딜 수 없다不堪一击;【성어】 일격에도 견디지 못하다 →[难nán堪(1)](2)[동사] …할 수 없다. [대개 좋지 않거나 불유쾌한 방면에 쓰임]不堪入耳;【성어】 듣기조차 민망하다不堪详述;상술할 수 없다不堪入目;【성어】 눈에 차지 않다(3)[형용사] 심하다. [부정적 의미의 낱말 뒤에 쓰여 정도가 심함을 나타냄]疲惫不堪;대단히 피곤하다痛苦不堪;대단히 고통스럽다穿得破烂不堪;몹시 남루하게 입다(4)[형용사] 몹시 나쁘다.他这个人太不堪了;그 사람은 몹시 나쁘다人品不堪;인품이 몹시 나쁘다
• "不堪回首" 韩文翻译 :    【성어】 차마 지난날을 돌이켜 볼 수 없다.
• "不堪设想" 韩文翻译 :    【성어】 상상조차[생각조차] 할 수 없다. 일이 대단히 나쁘게 되거나 몹시 위험한 지경에 이르다.若不事先防范, 后果将不堪设想;사전(事前)에 대비하지 않으면, 결과는 상상조차 할 수 없게 될 것이다
• "民不堪命" 韩文翻译 :    【성어】 백성이 (극심한 징세·부역 등의) 폭정(暴政)의 압박을 감당해 내지 못하다.
• "狼狈不堪" 韩文翻译 :    【성어】 매우 난감하다. 곤경에 처해 있다.
• "苦不堪言" 韩文翻译 :    【성어】 말로 다 할 수 없을 정도로 고통이 심하다.
• "不堪回首话带年" 韩文翻译 :    목로주점 (영화)
• "不塞不流" 韩文翻译 :    【성어】 막지 않으면 흐르지 않는다;옛것을 금지하지 않으면 새것이 유행되지 않는다. [‘不止不行’으로 이어짐]
• "不坚定分子" 韩文翻译 :    입장이나 주장 따위가 확고하지 않은 사람.
• "不声不响" 韩文翻译 :    【성어】 어떤 말이나 소리도 내지 않다. 말 한마디도 없이. 묵묵히.他埋头苦干, 不声不响地做了许多工作;그는 일에 몰두하여, 묵묵히 많은 일을 했다 ＝[不声不语] →[不哼一声]
• "不均" 韩文翻译 :    평탄하지 않은
• "不声不语" 韩文翻译 :    【성어】 아무 소리나 말도 없다.他老是不声不语的;그는 언제나 덤덤히 말이 없다 ＝[不声不响]

• 유일호 장관님, 그 끔찍한 시간 어찌 견디셨나요
  司马大人啊,你是怎样度过那些不堪忍受的时光啊!
• 도저히 참지 못한 일부 환자들은 자살을 했다.
  一些患者不堪忍受而自杀。
• 외로움은 정말 견딜 수 없는 것일까?
  寂寞真的如此让人不堪忍受吗?
• 그는 다양한 분야에 관심을 갖고 그것을 유기적으로 사고하며 자기만의 사상을 펼쳤다.
  颜在多次凌辱批斗毒打下不堪忍受而自缢身亡。
• 견딜수 없는 짐을 짊어지네!
  不堪忍受的负担!
• 바글거리는 해안가에서조차 거절당한 가엾은 이들이여, 집 없는 자들이여, 세파에 시달린 이들이여 내게로 오라.
  信上说：亲爱的小鱼，如果你们不堪忍受大鱼的欺凌，就到我家里来吧。
• “아르주나가 말했습니다: 오 마두수다나, 당신께서 요약해주신 요가 체계는 비실용적이고 제가 견디어내기 어려울 것 같습니다.
  "摩杜苏丹呀！你所撮述的瑜伽系统，对我来说，似乎不切实际，而且不堪忍受。
• 베트남과 캄보디아가 전쟁을 시작한 후 더는 참을 수 없었던 캄보디아 시민은 베트남 군대를 지지했다.
  等到越南与柬埔寨开战后，不堪忍受的百姓纷纷支持越南军队。
• 베트남과 캄보디아가 전쟁을 시작한 후 더는 참을 수 없었던 캄보디아 시민은 베트남 군대를 지지했다.
  等到越南与柬埔寨开战後，不堪忍受的百姓纷纷支持越南军队。
• 참을 수없는 현실을 피할 수 없거나 변경할 수 없다면, 아이는 마음 속에 이것을 바꿀 수 있습니다.
  无法逃脱或改变不堪忍受的现实，儿童只好在她的脑袋里改造它。

• 不堪忍受的泰文
• 不堪忍受的英语：unbearable
• 不堪忍受的法语：invivable insupportable insoutenable intolérable tannant
• 不堪忍受的俄语：нестерпимый невыносимый
• 不堪忍受的印尼文：tak tertahankan;