书归正传的韩文

• 【성어】 이야기를 본 화제로 되돌리다. [만담·야담가들이 잘 쓰는 말로서, ‘章zhāng回小说’에 자주 나옴]

• "言归正传" 韩文翻译 :    【성어】 이야기가 본론으로 들어가다. [‘评话’(평화)나 구소설 따위에 쓰이는 상투어임] →[闲xián话不提]
• "正传" 韩文翻译 :    [명사](1)본문. 본론.言归正传;【성어】 이야기가 본론으로 들어가다. 말을 다시 본론으로 돌리다(2)정전. 본전(本傳). 바른 전기(傳記).阿Q正传;〈서적〉 아Q정전
• "归正" 韩文翻译 :    [동사] 귀정하다. 옳은 길로 돌아서다. ＝[改gǎi邪归正]
• "去邪归正" 韩文翻译 :    【성어】 사(邪)를 떠나서 정(正)으로 돌아가다;나쁜 길을 버리고 좋은 길로 들어서다.
• "弃邪归正" 韩文翻译 :    【성어】 그릇된 것을 버리고 바른 길로 돌아서다. ＝[改邪归正]
• "改邪归正" 韩文翻译 :    【성어】 잘못을 고치고 바른길로 돌아오다.
• "书店街" 韩文翻译 :    서점가
• "书店背景作品" 韩文翻译 :    서점을 배경으로 한 작품
• "书录" 韩文翻译 :    [명사] 책이나 저작의 판본·삽도·평론·원류 등의 각종 자료에 관한 목록.
• "书店大獎" 韩文翻译 :    서점 대상
• "书影" 韩文翻译 :    [명사] 책의 판식(版式)과 내용을 부분적으로 보여 주는 인쇄물. [일종의 도서 안내 및 광고용 인쇄물]
• "书店员美智留的遭遇" 韩文翻译 :    서점원 미치루의 신상이야기
• "书心" 韩文翻译 :    [명사]〈인쇄〉 인쇄한 책에서 글자나 그림이 찍힌 부분.
• "书店" 韩文翻译 :    [명사] 서점. ＝[【전용】 书局(1)] [书铺(1)]
• "书房" 韩文翻译 :    [명사](1)서재(書齋). ＝[文房(1)](2)옛날, 가숙(家塾).(3)서점.(4)관청의 사무실.

• 书归正传的英语：let us come back to our main story
• 书归正传的日语：話を本題に戻す.▼もとは講談師の用語.