瞒得过的韩文
发音:
韩文翻译手机版
- 속여 넘기다. ↔[瞒不过]
- "…得过" 韩文翻译 : 상대방을 능가한다는 뜻을 나타냄.说…得过他;그를 말로써 이길 수 있다 ↔[…不过]
- "瞒得了" 韩文翻译 : 속여 넘기다. 속여 넘길 수 있다. ↔[瞒不了]
- "…得过儿" 韩文翻译 : (1)무엇을 하기에 알맞거나 적당한 때라는 뜻을 나타냄.看…得过儿;꽤나 볼 만하다听…得过儿;제법 들을 만하다吃…得过儿;제법 먹을 만하다(2)(거의) 충분하게 …할 수 있다.你别看钱不多, 车还可以, 还骑…得过儿;싸다고 해서 무시해서는 곤란하다. 차는 아직도 쓸 만하고 또한 충분히 타고 다닐 수 있으니까
- "…得过去" 韩文翻译 : 어떤 경험을 겪어 갈 수 있다는 뜻과 할 수 있다·관철시킬 수 있다는 뜻을 나타냄.走…得过去;걸어갈 수 있다这句话说…得过去;그 이야기는 일리가 있다 ↔[…不过去]
- "…得过来" 韩文翻译 : (1)어느 장소를 지나올 수 있다는 뜻을 나타냄.那座桥过…得过来过不过来?저 다리는 건널 수 있습니까?(2)정상적인 상태로 되돌릴 수 있다는 뜻을 나타냄.他的毛病谁能改…得过来呢?그의 결점은 누가 고칠 수 있겠습니까?(3)동작의 결과, 어떤 것이 뒤바뀔 수 있다는 뜻을 표시함.那条胡同不窄, 磨得过车来;그 골목은 좁지 않으므로 차를 돌릴 수 있다(4)동작이 넓은 범위에 걸쳐 미칠 수 있다는 뜻을 나타냄.吃…得过来;모두 먹을 수 있다
- "信得过" 韩文翻译 : 믿다. 믿을 만하다.你要是信得过, 就可以交给我, 要是信不过也就算了;네가 믿는다면 나에게 건네주고, 만약 믿지 못하겠다면 그만 두어라 =[信得来] ↔[信不过] [信不来]
- "对得过" 韩文翻译 : (1)☞[对得起](2)상대가 될 수 있다. 상대할 수 있다.
- "干得过" 韩文翻译 : 당해 내다. 이기다.你跟他比武, 干得过他吗?자네가 그와 무예 시합을 하여 이길 만한가 ↔[干不过(3)]
- "意得过" 韩文翻译 : 【남방어】 마음이 내키다. 마음에 들다.
- "斗得过" 韩文翻译 : 이겨낼 수 있다. 당해낼 수 있다. 맞설 수 있다.
- "瞒得住人, 瞒不过天" 韩文翻译 : 【속담】 사람은 속일 수 있어도 하늘은 속일 수 없다. =[瞒得主人, 瞒不得天]
- "买得过儿" 韩文翻译 : 살 만하다. 살 값어치가 있다.这件衣裳, 我买得过儿;이 옷은 내가 살 만하다 =[买得]
- "充得过去" 韩文翻译 : 담당할[맡을] 능력이 있다.
- "去得过儿" 韩文翻译 : (1)한 번 가 볼 만한 가치가 있다.那里的景致不错, 去得过儿;그곳의 경치는 훌륭하여 한 번 가 볼 만하다(2)그저 그런 정도다. 그만하면 쓸만하다. 그런대로 괜찮다.成绩倒还去得过儿;성적은 그저 그런대로 괜찮다人的模样儿倒还去得过儿;생김새가 그만하면 괜찮은 편이다
- "吃得过儿" 韩文翻译 : (그런대로) 먹을 만하다. (익어서) 먹을 때가 되다.菜园子的黄瓜吃得过儿了吧;채소밭의 오이는 그런대로 먹을 만하게 되었겠지요
- "干得过儿" 韩文翻译 : …할 만하다.这笔生意干得过儿;이 장사는 해 볼 만하다
- "得过且过" 韩文翻译 : 【성어】(1)그날그날 살아가다.(2)되는대로 지내다.(3)되는대로 처리하다.
- "死得过儿" 韩文翻译 : 죽을 만하다. 죽어도 괜찮다.
- "看得过(儿)" 韩文翻译 : 【구어】 볼 가치가 있다. 볼 만하다.这出戏还看得过(儿);이 연극은 그런대로 볼 만하다 =[看得过去] [看得过眼儿] [瞧得过(儿)]
- "看得过去" 韩文翻译 : ☞[看得过(儿)]
- "看得过眼儿" 韩文翻译 : ☞[看得过(儿)]
- "瞧得过(儿)" 韩文翻译 : ☞[看kàn得过(儿)]
- "租得过儿" 韩文翻译 : 세내어 쓸 만하다. 세내기에 알맞다.
- "说得过去" 韩文翻译 : (1)(이치에 닿아) 말이 통하다. 조리가 서다. 논리적이다.只要在理论上说得过去就可以;이론상 조리가 서기만 하면 된다 →[说不过去](2)그런대로 괜찮다. 무난하다.보통 ‘总’과 ‘总算’에 이어 쓰기도 함] 「这个法子总说得过去了;이 방법은 그런대로 괜찮다
- "瞒心昧己" 韩文翻译 : 【성어】 양심을 저버리고 나쁜 짓을 하다.
- "瞒天过海:八面玲珑" 韩文翻译 : 오션스8
例句与用法
- 눈이 잘 안 보이니 상대가 날 잘 파악하기 힘들다.
我们彼此太熟悉了,他的眼神很难瞒得过我。 - 그러나 그를 계속 속이고 있을
密可以瞒得过他。 - 누굴 속일 수 있겠는가.
你能瞒得过谁。 - 그의 눈을 마주보기가 힘들어.
很难瞒得过他的慧眼。
其他语种
- 瞒得过的日语:だましとおせる だまし通 せる
相关词汇
瞒得过的韩文翻译,瞒得过韩文怎么说,怎么用韩语翻译瞒得过,瞒得过的韩文意思,瞞得過的韓文,瞒得过 meaning in Korean,瞞得過的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。