风雨飘摇的韩文

• 【성어】 비바람에 흔들리다;
  시국이 매우 불안정하다.

• "飘摇" 韩文翻译 :    [동사] (바람에) 나부끼다. 한들[하늘]거리다. ＝[飘飖]
• "风雨" 韩文翻译 :    [명사](1)바람과 비.(2)【비유】 혹독한 시련. 고초.经风雨, 见世面;【성어】 혹독한 시련을 겪고서 세상을 알다
• "暴风雨" 韩文翻译 :    [명사] 폭풍우.暴风雨前的平静;폭풍우 전의 고요暴风雨般的掌声;우레와 같은 박수 소리
• "风雨灯" 韩文翻译 :    [명사] 바람막이 유리가 달린 제등(提燈). ＝[马mǎ灯] [桅wéi灯(2)]
• "同舟风雨" 韩文翻译 :    【성어】 같은 배를 타고 함께 풍파를 겪다;어려운 환경에서 서로 돕다. 같은 목적을 위하여 함께 시련을 겪다. ＝[风雨同舟]
• "满城风雨" 韩文翻译 :    【성어】 (주로 나쁜 소문으로 하여) 여론이 분분하다. 소문이 자자하다. 여기저기서 쑥덕거리다.这事已闹得满城风雨;이 일은 벌써 소문이 자자하다各种的谣言搅得满城风雨, 人心惶惶;여러 가지 소문이 곳곳에 퍼져서, 인심이 흉흉하다
• "空盒风雨表" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 공합청우계(空盒晴雨計). ＝[空盒气压计]
• "经风雨, 见世面" 韩文翻译 :    시련을[풍파를] 겪어 세상 물정을 알다.
• "风雨交加" 韩文翻译 :    【성어】 비바람이 휘몰아치다;재난이 겹치다. 설상가상.
• "风雨同舟" 韩文翻译 :    【성어】 고난을 같이하다. ＝[同舟风雨]
• "风雨如晦" 韩文翻译 :    【성어】 시국이 암담하고 어수선하다.
• "风雨如磐" 韩文翻译 :    【성어】(1)비바람이 휘몰아치고 사방이 캄캄하며 갑갑하다.(2)시국이 암담하다. 앞이 캄캄하다.
• "风雨操场" 韩文翻译 :    [명사] 우천 체조장.
• "风雨无阻" 韩文翻译 :    【성어】 날씨가 어떻든지 간에 진행하다.
• "风风雨雨" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 마음이 동요하는 모양. 정세가 어지러운 모양.此后风风雨雨再得不到确切的消息;그 후로는 정세가 험악하여 다시는 정확한 소식을 얻을 수 없었다(2)[명사] 간난신고(艱難辛苦). 시련.
• "不经风雨, 不见世面" 韩文翻译 :    【성어】 세상 풍파를 겪지 않으면 세상 물정을 모른다.
• "风雪" 韩文翻译 :    [명사](1)풍설. 눈바람.风雪大衣;모자가 달린 방한복风雪交加;눈바람이 휘몰아치다(2)가혹한 시련.
• "风雷" 韩文翻译 :    [명사] 광풍과 우레. 폭풍우. 【비유】 대단한 힘.革命的风雷;혁명의 거대한 힘
• "风霜" 韩文翻译 :    [명사](1)바람과 서리.(2)(여행이나 생활의) 어려움. 고난. 고초.你是在外头历风霜的人;당신은 밖에서 오랫동안 세상의 온갖 고난을 겪은 사람입니다饱阅风霜;【성어】 풍상 고초를 다 겪다 ＝饱经风霜(3)시대의 변화[변천]. 세월. 광음.
• "风霜虫豸" 韩文翻译 :    (1)바람·서리·해충.(2)【비유】 청소년에게 해로운 것.帮助儿童们战胜风霜虫豸;아이들이 여러 가지 고난과 싸워 이기도록 돕다

• 너희는 열어라 정의의 문을, 그리로 들어가서 주께 감사 드리리라
  感谢您，在风雨飘摇中披荆斩棘，为後来人开辟道路。
• 자 나와 계약을 맺고 영원한 삶을 얻거라.’
  聊以此慰，暂时慰籍你我风雨飘摇的生活。
• 마법 은 것 처럼 뜨거웠 다.
  魔术可谓是风雨飘摇。
• 비가 오면 생각나는 사랑이 있다
  风雨飘摇时，要记取爱．
• 그 몹쓸놈들이 밤새도록 잠은 아니 자고 그런 토론만 하였구먼 하고 노파가 분하여 한다.
  而世事沧桑，在风雨飘摇的夜晚，他们抵足而眠，共话别情。
• 그 몹쓸놈들이 밤새도록 잠은 아니 자고 그런 토론만 하였구먼" 하고 노파가 분하여 한다.
  而世事沧桑，在风雨飘摇的夜晚，他们抵足而眠，共话别情。
• 우리는 그다지 잘 팔리지 않은 길 그립 쉬프트 (Grip Shift)를 시작한 다음, 폭풍에 의해 시장을 인수 한 산악 자전거 그립 쉬프트 (Grip Shift)를 시작했습니다.
  我们开始制造没有卖得很好的道路Grip Shift，然後是一个风雨飘摇的山地自行车Grip Shift。

• 风雨飘摇的泰文
• 风雨飘摇的英语：swaying in the midst of a raging storm; fluttering about in the storm; precarious situation; tottering regime; precarious; tottering
• 风雨飘摇的法语：chanceler sous la tempête;se trouver dans une situation instable(ou : précaire se trouver dans une situation précaire(ou : chancelante;instable)
• 风雨飘摇的日语：〈喩〉情勢が非常に不安定なさま.
• 风雨飘摇的俄语：pinyin:fēngyǔpiāoyáo ветры и дожди неистовствуют (обр. в знач.: стоит смутное, тревожное время: время кризисов и затруднений: обострение положения)
• 风雨飘摇什么意思：fēng yǔ piāo yáo 【解释】比喻局势动荡不安，很不稳定。 【出处】《诗经·豳风·鸱号》：“予室翘翘，风雨所飘摇。” 【示例】我现在离家已十二三年，值此新秋，又是～的深夜，天涯羁客不胜落寞的情怀。（郭沫若《学生时代·芭蕉花》） 【拼音码】fypy 【灯谜面】大海里的小船 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；形容政权等 【英文】swaying in the storm