不绝声的俄文

• pinyin:bùjuéshēng
  неумолкающий, неумолчный; не умолкая, без устали

• "不绝" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuéнепрерывный, непрекращающийся; беспрерывно
• "一子两不绝" 俄文翻译 :    pinyin:yīzǐliǎngbùjuéстар. продолжение двух родов одним сыном (если из двух братьев только один имеет сына, то оба женят его отдельно; дети одной жены считаются внуками его отца, дети другой — внуками его дяди)
• "不绝如缕" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuérúlǚ1) еле держаться, висеть на волоске, быть в крайне опасном положении2) готовый вот-вот прерваться, замирающий (напр. звук, дыхание)
• "源源不绝" 俄文翻译 :    [yuányuán bùjué] обр. непрерывно; непрерывным потоком
• "滔滔不绝" 俄文翻译 :    фонтан
• "络绎不绝" 俄文翻译 :    [luòyì bùjué] обр. сплошным потоком; (двигаться) непрерывной вереницей
• "赞不绝口" 俄文翻译 :    pinyin:zànbùjuékǒuрешительно одобрять, расхваливать, восхвалять, наперерыв осыпать похвалами
• "连绵不绝" 俄文翻译 :    pinyin:liánmiánbùjuéтянуться беспрерывно; не прерываться; сплошной, беспрерывный; непрерывной чередой
• "骂不绝口" 俄文翻译 :    pinyin:màbùjuékǒuругань не сходит с языка; ругаться не переставая
• "骂不绝口声" 俄文翻译 :    pinyin:màbùjuékǒushēngругань не сходит с языка; ругаться не переставая
• "不给糖就捣蛋" 俄文翻译 :    Выпрашивание сладостей
• "不给" 俄文翻译 :    pinyin:bùjǐнедостаточно, не хватаетне давать… не (сделать) для... (кого-л.)
• "不罪狂狷之言" 俄文翻译 :    не опускаться до грубостей и резкостей в речи
• "不结盟运动首脑会议" 俄文翻译 :    конференция на высшем уровне глав государств и правительств неприсоединившихся стран
• "不置" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhì1) безостановочный, беспрестанный; не останавливаться2) не говорить (о чём-л.)
• "不结盟运动经济合作常设部长级委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет министров по экономическому сотрудничеству движения неприсоединения
• "不置可否" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhìkěfǒuне выразить своего мнения; не сказать ни да, ни нет