不罪狂狷之言的俄文

• не опускаться до грубостей и резкостей в речи

• "狂狷" 俄文翻译 :    pinyin:kuángjuànконф. чересчур страстный и чересчур холодный; увлекающийся и равнодушный; фанатичный и опасливый (уклоняющийся от пути середины в активную или пассивную крайности)
• "丘里之言" 俄文翻译 :    мнение (простого) народа, пересуды деревенских жителей
• "中冓之言" 俄文翻译 :    интимные разговоры
• "偃之言是也!" 俄文翻译 :    слова Яня верны (правильны)!
• "出阃之言" 俄文翻译 :    pinyin:chūkǔnzhīyánвырвавшееся лишнее слово
• "堂下之言" 俄文翻译 :    pinyin:tángxiàzhīyánметкое выражение, остроумное слово
• "委巷之言" 俄文翻译 :    грубая (вульгарная) речь
• "子之言云," 俄文翻译 :    又焉用盟? (раз) Ваши слова таковы (как Вы сказали),— как (где) уж тут заключать договор о союзе?
• "昔席之言" 俄文翻译 :    pinyin:xíxízhiyánдавние беседы, давние наставления (учителя), поучения (наставника)
• "狂夫之言" 俄文翻译 :    бред сумасшедшего
• "细席之言" 俄文翻译 :    pinyin:xìxízhīyán(слова, выслушанные) на циновке прежних дней (細 вм. 昔; обр. в знач.: наставления учителя, поучення наставника)
• "荒唐之言" 俄文翻译 :    pinyin:huāngtángzhīyánвраньё, ложь
• "药石之言" 俄文翻译 :    pinyin:yàoshízhīyánслова, оказывающие целительное действие; увещевание; действенная критика
• "逆耳之言" 俄文翻译 :    pinyin:nìěrzhīyánрезкое (но справедливое) слово
• "金玉之言" 俄文翻译 :    pinyin:jīnyùzhīyánдрагоценные слова; мудрый совет, дельное предложение
• "风尘之言" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchénzhīyánклевета
• "此非君子之言," 俄文翻译 :    齊東野人之語也 достойный человек так не скажет, это речи грубиянов из восточного Ци
• "君子之言…道存焉слова" 俄文翻译 :    совершенного человека - истина содержится в них
• "汗漫之言бесконечный" 俄文翻译 :    поток слов
• "媒妁之言посредничество" 俄文翻译 :    свахи
• "不绝如缕" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuérúlǚ1) еле держаться, висеть на волоске, быть в крайне опасном положении2) готовый вот-вот прерваться, замирающий (напр. звук, дыхание)
• "不绝声" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuéshēngнеумолкающий, неумолчный; не умолкая, без устали
• "不置" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhì1) безостановочный, беспрестанный; не останавливаться2) не говорить (о чём-л.)
• "不绝" 俄文翻译 :    pinyin:bùjuéнепрерывный, непрекращающийся; беспрерывно
• "不置可否" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhìkěfǒuне выразить своего мнения; не сказать ни да, ни нет
• "不给糖就捣蛋" 俄文翻译 :    Выпрашивание сладостей