不能食其意的俄文

• не смочь взбудоражить его мысли (возмутить его ум)

• "不能食用" 俄文翻译 :    несъедобный
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "答其意" 俄文翻译 :    откликнуться на его пожелание
• "自食其力" 俄文翻译 :    [zì shí qí lì] обр. жить своим трудом; жить на свои трудовые доходы
• "自食其果" 俄文翻译 :    [zì shí qí guǒ] обр. пожать горькие плоды (напр., своего поступка)
• "自食其言" 俄文翻译 :    pinyin:zìshíqíyánнарушить своё слово
• "不忍拂其意" 俄文翻译 :    не считать возможным поступить наперекор его желаниям
• "其意思是" 俄文翻译 :    означать
• "不能不" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngbùневозможно не...; не может не...; нельзя не...; диал. быть обязанным; быть вынужденным
• "不能嗛" 俄文翻译 :    невозможно быть довольным, не быть удовлетворённым
• "不能够" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能彀" 俄文翻译 :    pinyin:bùnénggòuне (быть) в состоянии; невозможно
• "不能犯" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngfànюр. несостоявшееся преступление
• "不能见" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéngjiànневидимый
• "不能退," 俄文翻译 :    不能遂 (не мочь) ни отступить, ни продвинуться вперёд
• "似不能" 俄文翻译 :    как будто не быть в состоянии; похоже, что не может
• "使…不能…" 俄文翻译 :    не дать (кому-л.
• "固不能" 俄文翻译 :    ни в коем случае нельзя, никак не в состоянии
• "巴不能" 俄文翻译 :    pinyin:bābùnéngсм. 巴不得
• "必不能" 俄文翻译 :    совершенно невозможно
• "恨不能" 俄文翻译 :    pinyin:hènbùnéngсожалею, что не смог (не смогу...); очень хочется (чтобы ...); не терпится, руки чешутся
• "利不足以虞其意" 俄文翻译 :    выгода не так велика, чтобы отвратить его от его намерений
• "不能亢身," 俄文翻译 :    焉能亢宗?! если (я) неспособен защитить самого себя, как же могу я оберегать свой род?!
• "不能人道" 俄文翻译 :    импотентом
• "不能重复使用的物料" 俄文翻译 :    "материал
• "不能通过的" 俄文翻译 :    непроница́емыйнепроходи́мый