举世的俄文

• [jǔshì]
  весь мир; во всём мире
  举世无双 [jùshì wǔshuāng] — не иметь себе равных в мире; несравненный

• "举世无双" 俄文翻译 :    pinyin:jǔshìwúshuāngединственный в мире, уникальный
• "举世无敌" 俄文翻译 :    pinyin:jǔshìwúdíединственный в мире, уникальный
• "举世瞩目" 俄文翻译 :    [jǔshì zhǔmù] обр. привлечь внимание всего мира
• "举不胜举" 俄文翻译 :    [jǔ búshèng jǔ] обр. не перечесть, бесчисленное множество
• "举一反三" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyǐfǎnsānпо одной части судить обо всём предмете, по части познать целое (обр. в знач.: судить по аналогии)
• "举" 俄文翻译 :    = 举
• "丽龟属" 俄文翻译 :    Ридлеи
• "丽龟" 俄文翻译 :    Оливковая черепаха
• "举业" 俄文翻译 :    pinyin:jǔyèстар. экзаменационная работа на соискание ученой степени

• 伊维萨以其奢侈的夜生活举世闻名。
  Парос также известен своей яркой ночной жизнью.
• 2001年9月11日，我们举世悲痛。
  Мы горевали, как один, 11 сентября 2001 года.
• 2001年9月11日，我们举世悲痛。
  Мы горевали, как один, 11 сентября 2001 года.
• 我提到的令人发指的行径，遭到举世谴责。
  Упомянутые мною чудовищные акции были подвергнуты единодушному осуждению.
• 举世公认，国家是无可替代的。
  Общепризнано, что подменить государство нельзя ничем.
• 今天，芬兰的妇幼保健制度举世无双。
  Сегодня финская система охраны материнства и детства является уникальной во всем мире.
• 该区域在消除贫穷方面的记录一直举世瞩目。
  Регион достиг разительного рекорда в деле сокращения масштабов нищеты.
• 我想简单回顾一下有些举世皆知的事。
  Я хотел бы кратко напомнить о том, что и так известно всему миру.
• 举世瞩目的联合国千年首脑会议刚刚落下帷幕。
  Саммит тысячелетия, который привлек внимание всего мира, только что завершился.

• 举世的英语：all over the world; the world over; throughout the world; universally
• 举世的法语：名 le monde entier,univers~皆知être connu de tous.
• 举世的日语：世を挙げて.全世界で. 举世公认／全世界が認める. 举世皆 jiē 知／全世界に知られている. 举世闻名／世界的に有名である. 举世无双／世に並ぶものなし.
• 举世的韩语：[명사] 온 세상. 온 누리. 전 세계. 举世瞩目; 【성어】 온 세상 사람이 모두 주목하다 举世闻名; 【성어】 세상에 널리 이름나다
• 举世什么意思：jǔshì 整个世间；全世界：～闻名 ㄧ～瞩目 ㄧ～无双。