他的眼眞尖,的俄文

• 一下就看見了 у него глаз намётан ― сразу разглядел

• "他的眼睛眍着" 俄文翻译 :    у него глубоко запали глаза (от утомления, болезни)
• "眯了他的眼睛" 俄文翻译 :    ему запорошило глаза
• "他的" 俄文翻译 :    pinyin:tādeего
• "我的眼花了" 俄文翻译 :    мои глаза плохо видят (дальнозорки); у меня рябит в глазах
• "蒙上你的眼" 俄文翻译 :    Птичий короб
• "鳄鱼的眼泪" 俄文翻译 :    pinyin:èyúdeyǎnlèiкрокодиловы слёзы
• "他的病," 俄文翻译 :    行好行壞 его болезнь иной раз полегчает, а иной раз ухудшится
• "其他的" 俄文翻译 :    прикладнойпрочийдругой
• "去他的" 俄文翻译 :    pinyin:qùtādeну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!
• "一公升的眼淚" 俄文翻译 :    1 литр слёз
• "大象的眼淚 (电影)" 俄文翻译 :    Воды слонам!
• "他的一手," 俄文翻译 :    他把錢包掉在地下了 рука его разжалась, и он уронил кошелёк с деньгами на землю
• "他的夫人" 俄文翻译 :    супруга
• "他的心冷了" 俄文翻译 :    он остыл сердцем, он потерял интерес (к этому)
• "他的棋很好" 俄文翻译 :    он хорошо играет (в шашки, в шахматы)
• "他的病好了" 俄文翻译 :    его болезнь прошла, он выздоровел
• "吃他的卒" 俄文翻译 :    взять его пешку
• "恨他的仇人" 俄文翻译 :    ненавидеть его врагов
• "扳他的不是," 俄文翻译 :    他不認 указать ему на его неправоту, но он этого не признает
• "沾了他的恩" 俄文翻译 :    удостоиться его милостей; быть им облагодетельствованным
• "犯了他的忌" 俄文翻译 :    нарушить его запрет
• "看他的情面" 俄文翻译 :    сделать ему одолжение
• "看他的面上" 俄文翻译 :    из уважения к нему, ради него
• "矼了他的牙" 俄文翻译 :    поломал себе зубы
• "他的病沈重之至" 俄文翻译 :    заболевание его чрезвычайно серьёзно
• "他的病好不了" 俄文翻译 :    его болезнь неизлечима