仲裁员的俄文

• pinyin:zhòngcáiyuán
  третейский судья, арбитр

• "特许仲裁员协会" 俄文翻译 :    институт профессиональных арбитров
• "裁员" 俄文翻译 :    pinyin:cáiyuánсократить служащих; сокращение штатов
• "仲裁" 俄文翻译 :    [zhòngcái] арбитраж; арбитражный 国际仲裁 [guójì zhòngcái] — международный арбитраж 仲裁院 [zhòngcáiyuàn] юр. — третейский суд
• "仲裁人" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngcáirénарбитр, третейский судья
• "仲裁官" 俄文翻译 :    Месазон
• "仲裁庭" 俄文翻译 :    судтрибуна́л
• "仲裁的" 俄文翻译 :    арбитражный
• "仲裁者" 俄文翻译 :    арбитр
• "临时仲裁庭" 俄文翻译 :    временный арбитражный трибунал
• "仲裁决定" 俄文翻译 :    арбитражное решение
• "仲裁判定" 俄文翻译 :    арбитражное решение
• "仲裁制度" 俄文翻译 :    система арбитража
• "仲裁协定" 俄文翻译 :    соглашение об арбитраже
• "仲裁协议" 俄文翻译 :    арбитражное соглашение
• "仲裁协议书" 俄文翻译 :    соглашение сторон о подсудности)мнениетретейская записьутверждениесоглашение о передаче спора в арбитраж
• "仲裁委员会" 俄文翻译 :    арбитражная комиссияарбитражная коллегия
• "仲裁机构" 俄文翻译 :    Арбитражные суды
• "仲裁法庭" 俄文翻译 :    третейский суд
• "仲裁程序" 俄文翻译 :    арбитражная процедураарбитражное рассмотрение
• "仲裁裁决" 俄文翻译 :    решение
• "仲裁裁判" 俄文翻译 :    решение путём арбитража; (международный) арбитраж
• "仲裁记錄档" 俄文翻译 :    журнал кворума
• "国际仲裁" 俄文翻译 :    международный арбитраж
• "海事仲裁" 俄文翻译 :    морской арбитраж
• "仲裁和调解中心" 俄文翻译 :    арбитражный и посреднический центр
• "仲裁和调解工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по арбитражу и примирительным процедурам

• 指派机构应尽速指定独任仲裁员。
  Компетентный орган назначает единоличного арбитра как можно скорее.
• 当事各方将均摊仲裁员规费和费用。
  Стороны разбирательства поровну оплачивают гонорар и расходы арбитра.
• 仲裁员无权裁决利息或惩罚性赔偿。
  Арбитры не вправе присуждать уплату процентов и штрафных убытков.
• 裁决书仅仅指明了仲裁员的地址。
  В арбитражном решении указан только адрес арбитра.
• 执行局将设立专家小组和仲裁员小组。
  Исполнительный совет создаст Группу экспертов и Группу арбитров.
• 法院还认定仲裁员可以发布命令。
  Суд также решил, что арбитр может издавать приказы.
• 指定机构应尽速指定独任仲裁员。
  Компетентный орган назначает единоличного арбитра как можно скорее.
• 一名以色列仲裁员判定原告胜诉。
  Израильский арбитр решил дело в пользу истца.
• 迪拜工商会商业和解和仲裁中心仲裁员。
  Председатель Национальной комиссии за ликвидацию противопехотных мин.
• 申诉人指定了一名农场主作为其仲裁员。
  Истец назначил в качестве арбитра одного из фермеров.

• 仲裁员的英语：arbitrator; referee ◇仲裁员名单 panel of arbitrators
• 仲裁员的法语：arbitre
• 仲裁员的阿拉伯语：محكّم;