仲裁庭的俄文

• суд
  трибуна́л

• "临时仲裁庭" 俄文翻译 :    временный арбитражный трибунал
• "仲裁" 俄文翻译 :    [zhòngcái] арбитраж; арбитражный 国际仲裁 [guójì zhòngcái] — международный арбитраж 仲裁院 [zhòngcáiyuàn] юр. — третейский суд
• "仲裁人" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngcáirénарбитр, третейский судья
• "仲裁员" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngcáiyuánтретейский судья, арбитр
• "仲裁官" 俄文翻译 :    Месазон
• "仲裁的" 俄文翻译 :    арбитражный
• "仲裁者" 俄文翻译 :    арбитр
• "仲裁决定" 俄文翻译 :    арбитражное решение
• "仲裁判定" 俄文翻译 :    арбитражное решение
• "仲裁制度" 俄文翻译 :    система арбитража
• "仲裁协定" 俄文翻译 :    соглашение об арбитраже
• "仲裁协议" 俄文翻译 :    арбитражное соглашение
• "仲裁协议书" 俄文翻译 :    соглашение сторон о подсудности)мнениетретейская записьутверждениесоглашение о передаче спора в арбитраж
• "仲裁委员会" 俄文翻译 :    арбитражная комиссияарбитражная коллегия
• "仲裁机构" 俄文翻译 :    Арбитражные суды
• "仲裁法庭" 俄文翻译 :    третейский суд
• "仲裁程序" 俄文翻译 :    арбитражная процедураарбитражное рассмотрение
• "仲裁裁决" 俄文翻译 :    решение
• "仲裁裁判" 俄文翻译 :    решение путём арбитража; (международный) арбитраж
• "仲裁记錄档" 俄文翻译 :    журнал кворума
• "国际仲裁" 俄文翻译 :    международный арбитраж
• "海事仲裁" 俄文翻译 :    морской арбитраж
• "商业仲裁中心" 俄文翻译 :    коммерческий арбитражный центр
• "国际仲裁会议" 俄文翻译 :    конференция по международному арбитражу
• "仲裁委员会 (英语维基百科)" 俄文翻译 :    Арбитражный комитет
• "仲裁条款议定书" 俄文翻译 :    протокол об арбитражных оговорках

• 国际奥林匹克委员会体育仲裁庭法官。
  Родился в Киршиде (Саар) 29 марта 1941 года.
• 仲裁庭无需对此项裁决说明理由。
  Арбитражный суд не обязан излагать мотивы такого решения.
• 仲裁庭无须对此项裁决说明理由。
  Третейский суд не обязан излагать мотивы такого решения.
• 但属于仲裁庭管辖的决定繁多不一。
  Однако есть различные решения, которые подсудны арбитражному суду.
• 鉴于此，仲裁庭支持了卖方的请求。
  Исходя из этого третейский суд удовлетворил требование продавца.
• 因此，有人提出删去提及仲裁庭之处。
  Соответственно, было предложено исключить ссылку на третейский суд.
• 仲裁庭还裁定卖方偿还买方仲裁费用。
  Он также обязал продавца возместить покупателю арбитражные издержки.
• 由仲裁庭表明其看法显然更为合适。
  Естественно, будет лучше, если свое мнение выскажет арбитражный суд.
• 该申请获得批准，于是仲裁庭组建。
  Указанное ходатайство было удовлетворено, состав арбитража сформирован.
• 仲裁庭无须就此项裁决说明理由。
  Арбитражный суд не обязан излагать мотивы такого решения.

• 仲裁庭的泰文
• 仲裁庭的英语：arbitral court; arbitration court; arbitral tribunal ◇仲裁庭庭长 presiding arbitrator
• 仲裁庭的法语：tribunal cour
• 仲裁庭的韩语：법정
• 仲裁庭的阿拉伯语：السُّلْطَة القَضَائِيَّة; مَجْلِس القَضاء; مَحْكَمَة;
• 仲裁庭的印尼文：mahkamah; pengadilan; tribunal;