取不上的俄文

• pinyin:qǔbushàng
  не иметь успеха (на экзаменах), провалиться

• "不上" 俄文翻译 :    pinyin:bùshàngне свыше, не превышая, не достигаямодификатор глагола, обозначает невозможность совершения действия
• "上不上" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbùshàngне надевается, не налезает; не заводится; никак не наложить
• "不上来" 俄文翻译 :    pinyin:bushangláiмодификатор глагола, указывает на невозможность совершения данного действия
• "不上算" 俄文翻译 :    [bùshàngsuàn] не окупается; невыгодно
• "买不上" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùshàngне купить (не останется, не дойдет очередь)
• "使不上" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbushàngнепригодный к употреблению; не годится для использования
• "供不上" 俄文翻译 :    pinyin:gōngbushàngне (быть в состоянии) наготовиться, не напастись
• "卖不上" 俄文翻译 :    pinyin:màibùshàngне продать (из-за отсутствия покупателей или высокой цены)
• "吃不上" 俄文翻译 :    [chībushàng] 1) нечего есть; нет еды 2) не успеть (напр., к обеду) и остаться голодным
• "够不上" 俄文翻译 :    неквалифицированныйбез квалификации
• "对不上" 俄文翻译 :    не соглашаться
• "接不上" 俄文翻译 :    pinyin:jiēbùshàngне быть в состоянии соединить (связать), нельзя соединить; несоединимый
• "数不上" 俄文翻译 :    pinyin:shùbùshàngбыть недостойным, не входить в число достойных, не заслуживать внимания
• "比不上" 俄文翻译 :    pinyin:bǐbushàngне выдерживать сравнения; не идёт в сравнение с...; не может сравниться
• "犯不上" 俄文翻译 :    pinyin:fànbushàngне стоит, не окупится
• "看不上" 俄文翻译 :    pinyin:kànbushangне нравиться (кому-л.); не одобрять (кого-л.)
• "瞧不上" 俄文翻译 :    pinyin:qiáobushàngтретировать (кого-л.); обращаться с (кем-л.) пренебрежительно
• "说不上" 俄文翻译 :    [shuōbushàng] 1) затрудняться сказать; не могу сказать 2) не стоит и говорить
• "谈不上" 俄文翻译 :    [tánbushàng] нечего и говорить; не может быть и речи о чём-либо
• "赶不上" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbushàng1) не догнать, не поспеть2) не достигать, быть хуже3) никак не случится (не выпадет, напр. хорошая погода; случай)
• "跟不上" 俄文翻译 :    нельзя догнать (угнаться, сравняться)
• "还不上" 俄文翻译 :    pinyin:huánbùshàngне быть в состоянии вернуть
• "配不上" 俄文翻译 :    pinyin:pèibùshàngне подходит, не пара
• "上不上去" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbùshangqùне могу взобраться, не в силах залезть
• "取下" 俄文翻译 :    pinyin:qǔxiàснять (что-л., откуда-л.)
• "取上" 俄文翻译 :    pinyin:qǔshàngсдать (выдержать) экзамен

• 取不上的日语：（?取得上 qǔdeshàng ）採用にならない.合格できない. 参加大学考试了,不过,恐怕取不上／大学入試を受けたけれども,パスできないかもしれない.
• 取不上的韩语：(입학시험·자격시험 등에서) 합격하지 못하다. 낙제하다. 채용되지 못하다. 他今年考大学, 恐怕取不上; 그는 금년에 대학 시험을 치는데 아마 합격하지 못할 것이다 ↔[取(得)上]