可不是的俄文

• pinyin:kěbushì
  а почему бы и нет?, ещё бы!, как же!, совершенно верно, именно так!

• "可不是!" 俄文翻译 :    [kěbushì] а то как же!, конечно!
• "可不是咋的" 俄文翻译 :    совсем нет! это вовсе не так!
• "那可不是" 俄文翻译 :    pinyin:nàkebūshiразумеется!, ещё бы!
• "可不" 俄文翻译 :    pinyin:kěbù, kěbu-1) разве не..?, не... ли (будет)?2) а почему бы и нет?, конечно!3) однако, нет!, ни в коем случае!, нет!
• "不是" 俄文翻译 :    I [bùshì] 1) не есть, не является 2) не, нет 不是我, 是他 [bùshì wǒ, shì tā] — не я, (а) он II [bùshi] ошибка; вина 这是我的不是 [zhè shì wǒde bùshi] — это моя ошибка [вина] 赔不是 [pèi bùshi] — загладить вину; принести извинения
• "可不道" 俄文翻译 :    (道不得) ну, как тут не сказать?
• "那可不" 俄文翻译 :    pinyin:nàkebūразумеется!, ещё бы!
• "可不好也" 俄文翻译 :    не плохо ли будет?, разве плохо?
• "可不得了" 俄文翻译 :    pinyin:kěbudeliǎoбеда!, вот незадача!
• "大可不必" 俄文翻译 :    ненуженненужнаялишнийненужноененужныйненадобенненужные
• "无可不可" 俄文翻译 :    pinyin:wúkěbùkěдиал. быть вне себя (от радости)
• "不是他," 俄文翻译 :    就是你 (если) не он, значит, ты!; либо он, либо ты!
• "不是吗" 俄文翻译 :    ведь
• "不是味" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìwèi1) безвкусный; плохо состряпанный; невкусно, плохо2) не отвечающий требованиям, не соответствующий норме; не быть тем, что надо3) неприятно; тяжело
• "不是啊" 俄文翻译 :    не́-а
• "不是处" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìchǔновокит.1) ничето нельзя поделать (придумать); не быть в состоянии сделать (что-л.)2) в высшей степени, до изнеможения
• "不是头" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìtóuдело принимает неблагоприятный оборот; плохо дело
• "不是我," 俄文翻译 :    你敢認錯了 это был не я, ты, наверное, обознался!
• "不是话" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìhuàнесуразный; несуразность
• "也不是" 俄文翻译 :    pinyin:yěbùshì1) также не...2) не без того, чтобы...; по-видимому3) пекинск. диал. неизвестно; не знать
• "岂不是" 俄文翻译 :    pinyin:q3bùshì...разве не является (таким-то)?; не представляется ли (что)...? (риторич. вопрос)
• "左不是" 俄文翻译 :    pinyin:zu?bushi, zu?bùshiсм. 左不過
• "是不是" 俄文翻译 :    pinyin:shìbùshì1) вопросительная связка есть ли?, является ли?2) в начале фразы верно ли, что...?3) в конце фразы не так ли?4) вопросительное наречие перед словом, которое ставится под вопрос
• "有不是" 俄文翻译 :    допустить ошибку, быть неправым
• "可下载字型" 俄文翻译 :    загружаемый шрифт
• "可下载内容" 俄文翻译 :    Загружаемый контент

• 在这种情况下，先发放的许可不是独立的。
  В таком случае первое разрешение выдается в зависимости от статуса лица.
• 通过一份最[后後]文件可不是一件小成就。
  Выработка заключительного документа явилась немалым достижением.
• 对小孩而言，那可不是什么太好的事。
  Но детям этого недостаточно.
• 这三年的耽误可不是裁谈会能引以为豪的遗产。
  Эту трехлетнюю задержку вряд ли можно назвать предметом гордости для КР.
• 在这方面，我要指出，这可不是件容易谈论的事。
  В этом связи должен отметить, что это не простой вопрос.
• 我们第一委员会，可不是让人无谓地这么称呼的。
  Ведь недаром он называется Первым.
• 这可不是一件小事。
  Это не маленький подвиг.
• 不过，这可不是万灵药方，这种基金需要精心管理。
  Однако эти фонды никоим образом нельзя рассматривать как панацею, и необходимо обеспечивать осмотрительное управление ими.
• 我可不是宠物!
  «Мы — не звери.
• 这可不是一项容易的任务，但宪法起草委员会完成了这项任务。
  Но Комиссия по разработке проекта конституции справилась с этой задачей.

• 可不是的日语：等同于(请查阅) kěbu 【可不】
• 可不是什么意思：kěbushì [same as 可不] 同“可不”