含糊不清的话的俄文

• пробормотать

• "含糊不清的" 俄文翻译 :    неясный
• "模糊不清的" 俄文翻译 :    туманный
• "含糊不清" 俄文翻译 :    сбива́ющий с то́лкузапу́танный
• "含糊不清地说话" 俄文翻译 :    мычать
• "分不清的" 俄文翻译 :    неразличимый
• "模糊不清" 俄文翻译 :    неясныйтуманностьсмутный
• "快而不清楚的话" 俄文翻译 :    тараторить
• "含糊" 俄文翻译 :    [hánhu] 1) неясный; туманный; уклончивый 含糊其词 [hánhu qící] — говорить в туманных выражениях 2) небрежно; кое-как; халтурить
• "不清" 俄文翻译 :    нея́сныйнеясныйсмутный
• "的话" 俄文翻译 :    [... de huà] если (часто употребляется в паре с 要, 要是, 如果) (要)不然...的话 [(yào) bùránde huà] — в противном случае 如果你有事...的话, 就不要来了 [rúguǒ nǐ yǒushì de huà, jiù bùyào láile] — если ты будешь занят, то не приходи
• "偿清的" 俄文翻译 :    платёжный
• "糊不圆" 俄文翻译 :    pinyin:húbùyuánне иметь достаточно пищи, жить впроголодь; не хватает еды
• "誊清的" 俄文翻译 :    чистый
• "不含糊" 俄文翻译 :    pinyin:bùhánhu1) хорошо, как следует; по-настоящему; надёжный, замечательный2) не трусить, не бояться3) обладать способностями; здорово; мастак
• "含糊话" 俄文翻译 :    двусмысленность
• "吃不清" 俄文翻译 :    pinyin:chībùqīngдиал. не понимать, не додуматься, не догадываться
• "懂不清" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngbuqīngне быть в состоянии разобраться; неясно
• "摸不清" 俄文翻译 :    pinyin:mōbuqīngникак не разобраться, не взять в толк
• "数不清" 俄文翻译 :    pinyin:shǔbùqīngневозможно сосчитать; неисчислимый
• "看不清" 俄文翻译 :    никак не разглядеть
• "说不清" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqīng1) точно не скажешь (не в состоянии); право, не знаю2) кто его знает, как знать3) как докажешь
• "闹不清" 俄文翻译 :    pinyin:nàobuqīngне быть в состоянии разобраться (в чём-л.), не выяснить, не понять
• "假如…的话" 俄文翻译 :    если
• "打断…的话" 俄文翻译 :    перебиватьпрерывать
• "含糊其词" 俄文翻译 :    хитритьувертыватьсятянуть рязинупереливать из пустого в порожнееходить вокруг да окололгатьплутоватьувёртываться
• "含糊其辞" 俄文翻译 :    pinyin:hánhú qícíнеясный (туманный) (в выражениях)

• Zanker先生(澳大利亚观察员)说，如果第1款含糊不清的话，应该由起草小组加以检查。
  Г-н Занкер (наблюдатель от Австралии), гово-рит, что если текст пункта 1 допускает двоякое толкование, редакционной группе следует дорабо-тать его.
• Zanker先生(澳大利亚观察员)说，如果第1款含糊不清的话，应该由起草小组加以检查。
  Г-н Занкер (наблюдатель от Австралии), гово-рит, что если текст пункта 1 допускает двоякое толкование, редакционной группе следует дорабо-тать его.

• 含糊不清的话的英语：talk that is difficult or impossible to understand
• 含糊不清的话的法语：bredouillis bredouillage bredouillement