听任的俄文

• [tīngrèn]
  пускать на самотёк; мириться с чем-либо

• "听令" 俄文翻译 :    pinyin:tīnglìngповиноваться приказу
• "听从" 俄文翻译 :    [tīngcóng] слушаться, повиноваться
• "听众" 俄文翻译 :    [tīngzhòng] слушатели (напр., радио и т.п.)
• "听事的" 俄文翻译 :    pinyin:tīngshìdeслужитель; курьер, посыльный
• "听使" 俄文翻译 :    pinyin:tīngshǐ1) ждать поручения, быть наготове для выполнения поручения (напр. хозяина), быть в услужении2) годиться к употреблению, быть пригодным
• "听事" 俄文翻译 :    pinyin:tīngshì1) решать дела, заниматься делами (напр. управления); работать (о служащем)2) присутствие, место службы, учреждение
• "听便" 俄文翻译 :    [tīngbiàn] как (вам будет) угодно, как хотите
• "听之任之" 俄文翻译 :    [tīngzhī rènzhī] обр. закрывать глаза на что-либо; мириться с чем-либо; пускать на самотёк
• "听信" 俄文翻译 :    [tīngxìn] верить

• 我们决不能听任局势发展到不可收拾。
  Давайте не будем считать, что сложившаяся ситуация непоправима.
• 然而，让我们不要听任事态发展。
  Но давайте не будем мириться с таким положением вещей.
• 我们不能够听任这些违法行为继续下去。
  Мы не можем допустить, чтобы подобные нарушения продолжались.
• 人们往往听任无辜平民自生自灭。
  Слишком часто беззащитное мирное население бросают на произвол судьбы.
• 发展不能听任资金流动的摆布。
  Развитие не может быть оставлено на милость финансовых потоков.
• 我们不能听任这种不利的发展。
  Мы не должны допускать такой неблагоприятной эволюции.
• 看来反而像各代表团听任秘书处摆布。
  Скорее тут имеет место попытка заставить делегации выполнять все прихоти Секретариата.
• 听任地球变化的观点已不再可行。
  Сохранение прежней позиции в отношении изменений больше не является приемлемым подходом.
• 我们不能听任这些儿童死去。
  Мы не можем безучастно смотреть, как умирают дети.
• 本条约应听任所有国家签署。
  Настоящий Договор будет открыт для подписания его всеми государствами.

• 听任的泰文
• 听任的英语：allow; let; leave free 短语和例子 不能听任错误思想自由泛滥。 no erroneous ideas should be allowed to spread un...
• 听任的法语：动 laisser faire;permettre这种事情不能~再度发生.cette sorte d'histoire ne doit pas être permise une fois de plus.
• 听任的日语：任せる.一任する. 一切事情听任代表权宜 quányí 处理／一切の事柄を代表が適宜に処理するよう一任する.
• 听任的韩语：☞[听凭píng]
• 听任什么意思：tīngrèn 听凭。