回头路的俄文

• pinyin:huítóulù
  путь регресса

• "走回头路" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuhuítóulùидти по пути регресса; вернуться на старый путь
• "头路" 俄文翻译 :    pinyin:tóulù1) начало, начало нити, первый шаг; подход2) дорога, проход, проезд; выход3) диал. пробор (в волосах)
• "回头" 俄文翻译 :    [huítóu] 1) повернуть голову назад; обернуться; оглянуться назад 2) раскаяться; образумиться 3) потом; немного погодя
• "头路儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóulùrпервый (класс), первоклассный, высший
• "回头人" 俄文翻译 :    pinyin:huítóurénдиал. вдова
• "回头见" 俄文翻译 :    до встре́чидо ско́рой встре́чипока́
• "这回头" 俄文翻译 :    pinyin:zhèhuítouпосле этого; после чего
• "二返回头" 俄文翻译 :    pinyin:èrfǎnhuítóuвозвращаться во второй раз
• "回头是岸" 俄文翻译 :    pinyin:huítóushíànбудд. оглянешься (раскаешься) — и берег (виден) (обр. в знач.: спасение приходит только к тому, кто искренне раскаялся в содеянном)
• "败子回头" 俄文翻译 :    pinyin:bàizǐhuítóu(когда) блудный сын возвращается на праведный путь (это дороже золота) (пословица-недоговорка)
• "浪子回头的比喻" 俄文翻译 :    Притча о блудном сыне
• "神隐任务：永不回头" 俄文翻译 :    Джек Ричер 2: Никогда не возвращайся
• "败子回头金不换" 俄文翻译 :    pinyin:bàizǐhuítóujīnbùhuàn(когда) блудный сын возвращается на праведный путь это дороже золота (пословица-недоговорка)
• "回奏" 俄文翻译 :    pinyin:huízòuдокладывать; отчитываться (перед властями)
• "回子" 俄文翻译 :    pinyin:huízi1) счётное слово для дел, событий2) уст. магометанин, мусульманин
• "回子绒" 俄文翻译 :    pinyin:huízǐróngбархат, вельвет, плис
• "回天无力" 俄文翻译 :    pinyin:huítiānwúlìничем уже не помочь
• "回字" 俄文翻译 :    pinyin:huízìответная записка; ответ

• 必须确保我们在这方面不要走回头路。
  Важно не допустить отката на этом направлении.
• 虽然存在着挑战，但我们没有走回头路。
  Хотя имелись трудности, не было движения вспять.
• 在这条道路上，我们不会走回头路。
  Мы не свернем с этого пути.
• 我国终止了过去，现在任何人都不能走回头路。
  Нация покончила с прошлым, и никто не сможет воскресить его.
• 尽管偶尔发生挫折和拖延，从未走过回头路。
  Хотя время от времени случаются временные отступления и задержки, возврата к прошлому нет.
• 一旦启动了国际司法程序，再走回头路就太晚了。
  Как только международный судебный процесс начался, назад пути уже нет.
• 但所有报告显示，以色列在所有方面走回头路。
  Согласно всем полученным сообщениям Израиль отступил от этого соглашения по всем пунктам.
• 已经沒有回头路了。
  Пути назад больше не было.
• 我们不能走回头路。
  Мы не можем отступать назад.
• 缅甸不能走回头路。
  Отката назад не будет.

• 回头路的泰文
• 回头路的英语：the road back to one's former position; the road of retrogression 短语和例子 走回头路 take the road b...
• 回头路的日语：通ってきた道. 走回头路／後退する.もと来た道を戻る.▼比喩的に用いることが多い.
• 回头路的韩语：[명사]【비유】 (1)물러서는[되돌아 가는] 길. 퇴보의 길. 好马不走回头路; 좋은 말은 뒤로 물러서지 않는다 (2)이미 지나온 길.
• 回头路什么意思：huítóulù 比喻倒退的道路或已经走过的老路。