败子回头金不换的俄文

• pinyin:bàizǐhuítóujīnbùhuàn
  (когда) блудный сын возвращается на праведный путь это дороже золота (пословица-недоговорка)

• "败子回头" 俄文翻译 :    pinyin:bàizǐhuítóu(когда) блудный сын возвращается на праведный путь (это дороже золота) (пословица-недоговорка)
• "金不换" 俄文翻译 :    pinyin:jīnbuhuàn1) и на золото не обмениваемая (обр. о китайской туши); неоценимый, бесценный2) бот. истод китайский (Polyfjala chi-nensis L.)
• "浪子回头的比喻" 俄文翻译 :    Притча о блудном сыне
• "败子" 俄文翻译 :    pinyin:bàizǐблудный сын, беспутный член семьи
• "不换" 俄文翻译 :    pinyin:bùhuànне обмениваться; фин. не размениваться; неразменный
• "回头" 俄文翻译 :    [huítóu] 1) повернуть голову назад; обернуться; оглянуться назад 2) раскаяться; образумиться 3) потом; немного погодя
• "狗头金" 俄文翻译 :    pinyin:gǒutoujīnсев.-вост. диaл. сокровище, драгоценность
• "回头人" 俄文翻译 :    pinyin:huítóurénдиал. вдова
• "回头见" 俄文翻译 :    до встре́чидо ско́рой встре́чипока́
• "回头路" 俄文翻译 :    pinyin:huítóulùпуть регресса
• "这回头" 俄文翻译 :    pinyin:zhèhuítouпосле этого; после чего
• "不换行空格" 俄文翻译 :    Неразрывный пробел
• "换汤不换药" 俄文翻译 :    [huàntáng bù huànyào] обр. старое блюдо под новым соусом; старый товар в новой упаковке; ограничиться видимостью перемен
• "拾金不昧" 俄文翻译 :    [shíjīn bùmèi] обр. не брать себе найденное; не присваивать находку
• "搭金不昧" 俄文翻译 :    подобрать (найти) деньги и не утаить (их)
• "眞金不怕火" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjīnbùpàhuǒнастоящее золото (,что) не боится огня (обр. в знач.: выдерживать любые испытания; человек исключительной стойкости, выдержки)
• "资金不足" 俄文翻译 :    не обеспечено денежным покрытием
• "蓝头金刚鹦鹉" 俄文翻译 :    Горный ара
• "电子回旋波" 俄文翻译 :    электронно - циклотронные волны
• "电子回路" 俄文翻译 :    Электрическая цепь
• "离子回旋波" 俄文翻译 :    ионно - циклотронные волны
• "二返回头" 俄文翻译 :    pinyin:èrfǎnhuítóuвозвращаться во второй раз
• "回头是岸" 俄文翻译 :    pinyin:huítóushíànбудд. оглянешься (раскаешься) — и берег (виден) (обр. в знач.: спасение приходит только к тому, кто искренне раскаялся в содеянном)
• "走回头路" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuhuítóulùидти по пути регресса; вернуться на старый путь
• "败家" 俄文翻译 :    pinyin:bàijiāразорить семью
• "败坏门风" 俄文翻译 :    pinyin:bàihuàiménfēngподрывать семейную репутацию, позорить род

• 败子回头金不换什么意思：谚语。 谓堕落的人幡然悔悟， 痛改前非， 更使人珍爱。    ▶ 《儿女英雄传》第十五回： “你可知道？愚只是个‘败子回头金不换。 ’”