坚持不懈地的俄文

• pinyin:jiānchíbùxiède
  твёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво

• "坚持不懈" 俄文翻译 :    [jiānchí bùxiè] упорный; непреклонный; неустанный
• "坚持不懈的" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchíbùxièdeтвёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво
• "坚持不渝" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchíbùyúнеизменный, неуклонный, постоянный; упорно, неизменно, последовательно
• "不懈" 俄文翻译 :    [bùxiè] неустанный; неослабный 作不懈的努力 [zuò bùxiède nǔlì] — неустанно прилагать усилия
• "坚持" 俄文翻译 :    [jiānchí] твёрдо придерживаться; твёрдо стоять на чём-либо; отстаивать; проявлять упорство; упорствовать в чём-либо 坚持原则 [jiānchí yuánzé] — твёрдо придерживаться принципов 坚持学习 [jiānchí xuéxí] — упорно учиться
• "不懈怠" 俄文翻译 :    прилежныйтрудолюбивыйработящийнеутомимыйусердный
• "坚持住" 俄文翻译 :    удерживаться
• "坚持的" 俄文翻译 :    убедительныйнастоятельный
• "不懈的努力" 俄文翻译 :    неустанные усилия, непрестанно прилагать усилия
• "始终不懈" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhōngbùxièс напряжением от начала до конца; не ослабляя усилий, не предаваясь благодушию; неустанно
• "坚持下去" 俄文翻译 :    нажиматьнастаивать
• "坚持计划" 俄文翻译 :    приверженность
• "记忆的坚持" 俄文翻译 :    Постоянство памяти
• "保持不变" 俄文翻译 :    оставлять
• "持不了久" 俄文翻译 :    не смочь долго продержаться
• "持不同政见" 俄文翻译 :    оппонентраскольникдиссидентсоперникпротивник
• "支持不住" 俄文翻译 :    не устоять, не справиться
• "相持不下" 俄文翻译 :    не удержаться, не смочь противиться
• "持不同政见者" 俄文翻译 :    диссидентдиссиде́нтпротивникдиссиде́нткаинакомыслящийоппонентсоперникраскольникинакомы́слящий
• "东德持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты ГДР
• "中国持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Китая
• "伊朗持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Ирана
• "各国持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты по странам
• "埃及持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Египта
• "坚拒" 俄文翻译 :    pinyin:jiānjùрешительно сопротивляться, давать сильный отпор; упорное сопротивление, сильный отпор
• "坚执" 俄文翻译 :    pinyin:jiānzhíупрямство; упрямый; упрямствовать, упрямиться: твёрдо держаться (чего-л.);упорствовать в...

• 我们必须坚持不懈地继续进行审查。
  Мы должны неослабно и постоянно отслеживать такие преступления.
• 政府将继续坚持不懈地追求这一目标。
  Правительство будет и впредь неустанно стремиться к этой цели.
• 我们赞扬她坚持不懈地执行其任务授权。
  Мы высоко оцениваем самоотверженное выполнение ею своих обязанностей.
• 我们仍在坚持不懈地监测人口贩卖情况。
  Мы постоянно следим за ситуацией в данной области.
• 她坚持不懈地试图从有关当局获得消息。
  Автор продолжила настойчивые попытки получить информацию у соответствующих властей.
• 需要继续坚持不懈地开展工作。
  Необходимо с настойчивостью и упорством продолжать эту работу.
• 这些承诺必须坚持不懈地加以贯彻。
  Необходимо упорно добиваться выполнения этих обязательств.
• 必须坚持不懈地避免思维成见。
  Следует всячески избегать предположений, основывающихся на стереотипах.
• 我鼓励他们在这条道路上坚持不懈地前进。
  Я призываю их продолжать идти этим путем.
• 必须坚持不懈地为此而努力。
  Необходимо постоянно работать в интересах достижения этой цели.