持不同政见的俄文

• оппонент
  раскольник
  диссидент
  соперник
  противник

• "持不同政见者" 俄文翻译 :    диссидентдиссиде́нтпротивникдиссиде́нткаинакомыслящийоппонентсоперникраскольникинакомы́слящий
• "东德持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты ГДР
• "中国持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Китая
• "伊朗持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Ирана
• "各国持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты по странам
• "埃及持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Египта
• "波兰持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Польши
• "苏联持不同政见者" 俄文翻译 :    Советские диссиденты
• "越南持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Вьетнама
• "沙特阿拉伯持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Саудовской Аравии
• "罗马尼亚持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Румынии
• "捷克斯洛伐克持不同政见者" 俄文翻译 :    Диссиденты Чехословакии
• "政见" 俄文翻译 :    [zhèngjiàn] политические взгляды 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiànzhě] — диссидент
• "不同" 俄文翻译 :    [bùtóng] неодинаковый, разный; разница, отличие 不同于 [bùtóng yú] — отличаться от
• "认同政治" 俄文翻译 :    движение за единство индивидуальности
• "保持不变" 俄文翻译 :    оставлять
• "坚持不懈" 俄文翻译 :    [jiānchí bùxiè] упорный; непреклонный; неустанный
• "坚持不懈地" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchíbùxièdeтвёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво
• "坚持不懈的" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchíbùxièdeтвёрдый и неустанный; упорный (напр. о борьбе); последовательный; неутомимый; неуклонно, настойчиво
• "坚持不渝" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchíbùyúнеизменный, неуклонный, постоянный; упорно, неизменно, последовательно
• "持不了久" 俄文翻译 :    не смочь долго продержаться
• "支持不住" 俄文翻译 :    не устоять, не справиться
• "相持不下" 俄文翻译 :    не удержаться, не смочь противиться
• "不同居" 俄文翻译 :    pinyin:bùtóngjūне жить вместе, иметь разное местожительство
• "持[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:chíhòuпредусматривать дальнейший ход событий, предвидеть возможные последствия
• "持" 俄文翻译 :    [chí] 1) держать (в руках) 手持鲜花 [shǒu chí xiānhuā] — держать в руке свежие цветы 2) иметь при себе (напр., паспорт) 3) придерживаться чего-либо; занимать (напр., позицию) 持不同政见者 [chí bùtóng zhèngjiànzhě] — инакомыслящий, диссидент 4) управлять; ведать 勤俭持家 [qínjiǎn chíjiā] — рачительно вести домашнее хозяйство 主持 [zhǔchí] — возглавлять; быть ведущим; председательствовать • - 持久 - 持平 - 持械 - 持续 - 持有 - 持之以恒 - 持重

• 曾指挥对持不同政见者施行暴力。
  Известно, что руководил актами насилия против диссидентов.
• 美国代表使用了“持不同政见者”一词。
  Представитель Соединенных Штатов упомянула слово «диссидент».
• 伊拉克境外的持不同政见者成为谋杀对象。
  Иракские диссиденты за границей подвергаются опасности быть убитыми.
• 持不同政见的派别有大量可以招募的人员。
  Эти оппозиционные группировки являются источником потенциальных кандидатов на вербовку.
• (f) 拘留和施酷刑于平民持不同政见者。
  g) случаи задержания и пыток гражданских диссидентов.
• 任何持不同政见的示威行动都被制止。
  Любое проявление инакомыслия преследуется.
• 持不同政见团体和不结盟的派别继续招募儿童。
  Отколовшиеся группы и неприсоединившиеся формирования по-прежнему продолжают вербовать детей.
• 持不同政见团体和不结盟的派别继续招募儿童。
  Отколовшиеся группы и неприсоединившиеся формирования попрежнему продолжают вербовать детей.

• 持不同政见的泰文
• 持不同政见的英语：politicallydissentingdissident
• 持不同政见的法语：contester contestation
• 持不同政见的韩语：반대자
• 持不同政见的印尼文：orang yang tidak menyetujui; seorang penolak;