就伴的俄文

• pinyin:jiùbàn
  диал. составить компанию, стать партнёром (попутчиком); вместе, сообща

• "就伴儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiùbànrдиал. составить компанию, стать партнёром (попутчиком); вместе, сообща
• "就任" 俄文翻译 :    [jiùrèn] см. 就职
• "就令" 俄文翻译 :    pinyin:jiùlìngдаже если бы...; если бы даже допустить, что...; пусть даже...
• "就亲" 俄文翻译 :    pinyin:jiùqīnприехать породниться, прибыть для бракосочетания (о женихе, невесте)
• "就位" 俄文翻译 :    [jiùwèi] 1) прибыть на место 2) занять [своё] место
• "就事论事" 俄文翻译 :    [jiùshì lùnshì] обр. изложить только факты; ограничиться только фактической стороной дела
• "就位занять" 俄文翻译 :    (своё) место
• "就事" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshìприступить к делу; принять обязанности; найти работу
• "就使" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshǐсм. 就令

• 近一时期，平均2.5次分娩就伴有一次堕胎。
  Так, за последний период в среднем на 2,5 родов приходился один аборт.
• 尽管所取得的和平成就伴随着种种困难和问题，但是除了和平之外别无他途。
  Альтернативы миру, несмотря на все трудности и проблемы, с которыми сопряжено его достижение, не существует.

• 就伴的英语：(作伴; 结伴) accompany sb. (on a journey); travel together 短语和例子 她与她的兄弟就伴一同去上夜校。 she was accompa...
• 就伴的日语：（就伴儿）…と連れ立つ.…の連れとなる. 你要是也去上海,我可以跟你就个伴儿／あなたも上海へ行くのなら,あなたといっしょに行ってもよい.
• 就伴什么意思：jiù bàn 做伴；搭伴：我想跟你～进城。