俄语软键盘 
就令的俄文
发音:
"就令"的汉语解释用"就令"造句就令 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:jiùlìng
даже если бы...; если бы даже допустить, что...; пусть даже...
- "就亲" 俄文翻译 : pinyin:jiùqīnприехать породниться, прибыть для бракосочетания (о женихе, невесте)
- "就事论事" 俄文翻译 : [jiùshì lùnshì] обр. изложить только факты; ограничиться только фактической стороной дела
- "就任" 俄文翻译 : [jiùrèn] см. 就职
- "就事" 俄文翻译 : pinyin:jiùshìприступить к делу; принять обязанности; найти работу
- "就伴" 俄文翻译 : pinyin:jiùbànдиал. составить компанию, стать партнёром (попутчиком); вместе, сообща
- "就义" 俄文翻译 : [jiùyì] отдать жизнь [умереть] за правое дело
- "就伴儿" 俄文翻译 : pinyin:jiùbànrдиал. составить компанию, стать партнёром (попутчиком); вместе, сообща
- "就中" 俄文翻译 : pinyin:jiùzhōng1) из них, среди них2) занять среднюю позицию3) взять на себя; взяться (за что-л.)
- "就位" 俄文翻译 : [jiùwèi] 1) прибыть на место 2) занять [своё] место
例句与用法
- 帝第报也先书，就令杨善迎归而已。
Они образуют твою первую книгу, а оставшиеся — продолжение». - 中国在减贫方面的成就令人钦佩。
Китай добился впечатляющих успехов в деле сокращения масштабов нищеты. - 这就令人严重关切审判不公的可能。
Это вызывает серьезную озабоченность по поводу возможной беспристрастности судебного процесса. - 本组织创立者的成就令人肃然起敬。
Основатели нашей Организации добились невероятных успехов. - 《公约》前3年取得的成就令人鼓舞。
Успех Конвенции в течение первых трех лет ее функционирования поистине воодушевляет. - 如果朋友就是象这样，那就令人痛心。
Больно, если так поступают друзья. - 这就令人怀疑它对所谓的暂停核试验的承诺。
Это ставит под сомнение их приверженность так называемому мораторию. - 这种情况本身就令人关切。
Это само по себе вызывает обеспокоенность. - 这些成就令人振奋，但进展中也出现明显挫折。
Хотя такие результаты являются обнадеживающими, очевидны определенные неудачи с точки зрения достигнутого прогресса. - 这就令人怀疑区别不同类别的少数人是否有好处。
Это сразу же порождает сомнения в целесообразности проведения различия между различными видами меньшинств.