总的来说的俄文

• как правило
  подытожить
  подвести итог
  в ито́ге
  в общем и целом
  большинством
  в коне́чном счёте
  в общем
  суммировать
  в о́бщем
  в це́лом
  подытоживать
  резюмировать
  в о́бщем и це́лом

• "总的" 俄文翻译 :    полныйбруттообщийвсеобщийваловойсуммарныйгенеральный
• "下的来" 俄文翻译 :    pinyin:xiàdelaiсм. 下得(來, 去)
• "西来说" 俄文翻译 :    pinyin:xīláishuōтеория о западном происхождении (китайцев)
• "总的看法" 俄文翻译 :    всеобъемлющий обзоробщий обзор
• "力量的来源" 俄文翻译 :    сухожилиемускулатура
• "一般来说" 俄文翻译 :    как пра́вилообы́чно
• "举例来说" 俄文翻译 :    напримернапр.
• "反过来说" 俄文翻译 :    с другой сторонызато
• "对我来说" 俄文翻译 :    по-мо́емупо моему́ мне́нию
• "总地来说" 俄文翻译 :    в це́ломпо́лностьюв о́бщем и це́лом
• "换句话来说" 俄文翻译 :    pinyin:huànjùhuàláishuōиначе говоря, иными словами
• "说来说去" 俄文翻译 :    pinyin:shuōláishuōqù1) судить да рядить; говорить и так и этак; обсуждать со всех сторон2) твердить на все лады одно и то же
• "圣诞老爸的来信" 俄文翻译 :    Письма Рождественского Деда
• "地球上水的来源" 俄文翻译 :    Происхождение воды на Земле
• "一个陌生女子的来信" 俄文翻译 :    Письмо незнакомки
• "非隶属於国际足总的国家和官方代表队" 俄文翻译 :    Непризнанные футбольные сборные
• "根据任择议定书提出的来文工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по сообщениям в соответствии с факультативным протоколом
• "重农主义认为土地是唯一财富的来源" 俄文翻译 :    физиократия
• "总甲" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngjiǎист. начальник цзя (сотни дворов в системе круговой поруки в деревне, дин. Цин)
• "总理衙门" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnglǐyáménист. главное управление по иностранным делам (дин. Цин)
• "总监" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngjiànгенеральный инспектор
• "总理积极老龄战略工作队" 俄文翻译 :    "целевая группа по конструктивному решению проблем старения
• "总目" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngmùобщий указатель; оглавление; каталог
• "总理各国事务衙门" 俄文翻译 :    Цзунли ямэнь
• "总督" 俄文翻译 :    [zǒngdū] генерал-губернатор; наместник

• 总的来说，种植鸦片是为贫穷所迫。
  В основном, выращивание опиума — это следствие нищеты.
• 因此，出缺率总的来说有下降的趋势。
  Таким образом, отмечается тенденция общего уменьшения уровня вакансий.
• 这种局势总的来说需要全面的办法。
  Такие ситуации в целом требуют всеобъемлющего подхода.
• 然而，总的来说，趋势不是积极的。
  Однако в целом тенденции не очень обнадеживают.
• 总的来说，妇女的职业地位比男性低。
  Их профессиональный статус в целом ниже, чем у мужчин.
• 总的来说，该区域的金融系统欠发达。
  В целом финансовые системы в регионе недостаточно развиты.
• 总的来说，工作人员都在忘我地苦干。
  В целом персонал проявлял твердость духа и трудолюбие.
• 总的来说，博茨瓦纳禁止贩卖人口。
  Вообще говоря, торговля людьми в Ботсване запрещена.
• 总的来说，妇女的成绩比男子好。
  13.20 Женщины в целом выступили лучше, чем мужчины.
• 总的来说，各缔约方均遵循了指南。
  В целом Стороны руководствовались положениями руководящих принципов.

• 总的来说的泰文
• 总的来说的英语：all in all
• 总的来说的法语：généralement dans l'ensemble en général tout compte fait résumer récapituler l'un dans l'autre en majeure partie
• 总的来说的韩语：통상
• 总的来说的阿拉伯语：عموما; عَلَى اَلْعَمُوم; لَخَّصَ;
• 总的来说的印尼文：umumnya;