断手足的俄文

• четвертова́ть
  расчлени́ть
  расчленя́ть

• "断手" 俄文翻译 :    pinyin:duànshǒuзакончить (постройку); окончание (строительных работ)
• "手足" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúруки и ноги (также обр. о братьях)
• "亲手足" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǒuzúобр. близкий родственник; ближайшая родня
• "亲如手足" 俄文翻译 :    pinyin:qīnrúshǒuzúдорог, как собственные руки и ноги (обр. в знач.: родной, близкий, братский)
• "情同手足" 俄文翻译 :    pinyin:qíngtóngshǒuzúчувства как между братьями; по-братски; братский
• "手足之亲" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqìnбратские чувства
• "手足之情" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqíngбратские чувства
• "手足口病" 俄文翻译 :    Энтеровирусный везикулярный стоматит
• "手足惰窳" 俄文翻译 :    руки и ноги бессильны и слабы
• "手足无措" 俄文翻译 :    [shǒu zú wú cuò] обр. быть в крайней растерянности [в крайнем замешательстве]
• "手足重茧" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúchóngjiǎnруки и ноги покрылись толстыми мозолями (обр. в знач.: тяжело трудиться, делать чёрную работу)
• "澹澉手足" 俄文翻译 :    отмыть руки и ноги
• "伸展手足而卧" 俄文翻译 :    развалиться
• "中岸水手足球会" 俄文翻译 :    Сентрал Кост Маринерс
• "自首骨至手足指骨," 俄文翻译 :    二百有奇 начиная с костей головы и кончая фалангами пальцев рук и ног, всего (в человеческом теле) более двухсот костей
• "狮城水手足球俱乐部" 俄文翻译 :    Лайон Сити Сейлорс
• "断截" 俄文翻译 :    pinyin:duànjiéразрезать, разрубить; расчленить
• "断折" 俄文翻译 :    pinyin:duànshéразломить, отломать, переломить
• "断念" 俄文翻译 :    pinyin:duànniànотказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.), утратить надежду, перестать думать (о чём-л.), выкинуть (что-л.) из головы
• "断挡" 俄文翻译 :    pinyin:duàndǎngзадерживать; перекрывать (напр. течение реки)
• "断心" 俄文翻译 :    pinyin:duànxīn1) раздирать сердце, надрывать душу (напр. о скорби)2) оставить мысль о...; разочароваться в...
• "断掉" 俄文翻译 :    pinyin:duàndiàoразорваться; разорвать
• "断弦" 俄文翻译 :    pinyin:duànxiánоборвать струну (обр. в знач.: лишиться жены, потерять жену; по лит. образу: супруги — струны одной цитры или лютни)
• "断掌" 俄文翻译 :    Единственная поперечная ладонная складка

• 第16段：为废除体罚(例如：鞭打或者砍断手足)而采取的措施；修改有关法律(第七条)。
  Пункт 16. Меры, направленные на то, чтобы положить конец таким телесным наказаниям, как порка и ампутация конечностей; изменение соответствующего законодательства (статья 7).

• 断手足的英语：dismemberment
• 断手足的法语：démembrer dépecer
• 断手足的韩语：육시하다