亲手足的俄文

• pinyin:qīnshǒuzú
  обр. близкий родственник; ближайшая родня

• "亲手" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǒuсобственноручно, своими руками
• "手足" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúруки и ноги (также обр. о братьях)
• "亲手儿" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshǒurсобственноручно, своими руками
• "断手足" 俄文翻译 :    четвертова́тьрасчлени́тьрасчленя́ть
• "亲手交给" 俄文翻译 :    вручать
• "亲如手足" 俄文翻译 :    pinyin:qīnrúshǒuzúдорог, как собственные руки и ноги (обр. в знач.: родной, близкий, братский)
• "情同手足" 俄文翻译 :    pinyin:qíngtóngshǒuzúчувства как между братьями; по-братски; братский
• "手足之亲" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqìnбратские чувства
• "手足之情" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqíngбратские чувства
• "手足口病" 俄文翻译 :    Энтеровирусный везикулярный стоматит
• "手足惰窳" 俄文翻译 :    руки и ноги бессильны и слабы
• "手足无措" 俄文翻译 :    [shǒu zú wú cuò] обр. быть в крайней растерянности [в крайнем замешательстве]
• "手足重茧" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúchóngjiǎnруки и ноги покрылись толстыми мозолями (обр. в знач.: тяжело трудиться, делать чёрную работу)
• "澹澉手足" 俄文翻译 :    отмыть руки и ноги
• "伸展手足而卧" 俄文翻译 :    развалиться
• "中岸水手足球会" 俄文翻译 :    Сентрал Кост Маринерс
• "自首骨至手足指骨," 俄文翻译 :    二百有奇 начиная с костей головы и кончая фалангами пальцев рук и ног, всего (в человеческом теле) более двухсот костей
• "狮城水手足球俱乐部" 俄文翻译 :    Лайон Сити Сейлорс
• "亲扶" 俄文翻译 :    pinyin:qīnfúлично помогать (поддерживать)
• "亲投" 俄文翻译 :    pinyin:qīntóuлично передавать (доставлять); лично вручать
• "亲房近支" 俄文翻译 :    pinyin:qīnfángjìnzhīобр. близкие родственники, ближайшие сородичи
• "亲拜" 俄文翻译 :    pinyin:qīnbàiлично приветствовать поклоном (часто об императоре); лично наносить визит
• "亲房" 俄文翻译 :    pinyin:qīnfáng1) близкие родственники-однофамильцы2) дети близких родственников (по отцу), двоюродные братья и сестры
• "亲指" 俄文翻译 :    pinyin:qīnzhǐ1) лично указывать пальцем2) большой палец (обр. в знач.: муж, хозяин)